New Revised Standard Version
At once the man was made well, and he took up his mat and began to walk. Now that day was a sabbath.

Contemporary English Version
Right then the man was healed. He picked up his mat and started walking around. The day on which this happened was a Sabbath.

New American Bible
Immediately the man became well, took up his mat, and walked. Now that day was a sabbath.

Douay-Rheims Bible
And immediately the man was made whole: and he took up his bed and walked. And it was the sabbath that day.

And immediately the man was made whole: and he took up his bed and walked. And it was the sabbath that day.

immediately.

John 5:14 Afterwards, Jesus findeth him in the temple and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Mark 1:31,42 And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. . . .

Mark 5:29,41,42 And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil. . . .

Mark 10:52 And Jesus saith to him: Go thy way. Thy faith hath made thee whole. And immediately he saw and followed him in the way.

Acts 3:7,8 And taking him by the right hand, he lifted him up: and forthwith his feet and soles received strength. . . .

and on.

John 5:10-12 The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath. It is not lawful for thee to take up thy bed. . . .

John 7:23 If a man receive circumcision on the sabbath day, that the law of Moses may not be broken: are you angry at me, because I have healed the whole man on the sabbath day?

John 9:14 Now it was the sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.

Matthew 12:10-13 And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. . . .

Mark 3:2-4 And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him. . . .

Luke 13:10-16 And he was teaching in their synagogue on their sabbath. . . .