New Revised Standard Version
For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel: In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength. But you refused

Contemporary English Version
The holy LORD God of Israel had told all of you, "I will keep you safe if you turn back to me and calm down. I will make you strong if you quietly trust me." Then you stubbornly

New American Bible
For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel: By waiting and by calm you shall be saved, in quiet and in trust shall be your strength. But this you did not will.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord God the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall be saved: in silence and in hope shall your strength be. And you would not:

For thus saith the Lord God the Holy One of Israel: If you return and be quiet, you shall be saved: in silence and in hope shall your strength be. And you would not:

the Holy One

Isaiah 30:11 Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.

Jeremiah 23:36 And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

in returning

Isaiah 30:7 For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.

Isaiah 7:4 And thou shalt say to him: See thou be quiet: fear not, and let not thy heart be afraid of the two tails of these firebrands, smoking with the wrath of the fury of Rasin king of Syria, and of the son of Romelia.

Isaiah 26:3,4 The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee. . . .

Isaiah 32:17 And the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever.

1 Chronicles 5:20 Gave them help. And the Agarites were delivered into their hands, and all that were with them, because they called upon God in the battle: and he heard them, because they had put their faith in him.

2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians, and the Libyans much more numerous in chariots, and horsemen, and an exceeding great multitude: yet because thou trustedst in the Lord, he delivered them into thy hand?

2 Chronicles 32:8 For with him is an arm of flesh: with us the Lord our God, who is our helper, and fighteth for us. And the people were encouraged with these words of Ezechias king of Juda.

Psalm 125:1,2 A gradual canticle. They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth . . .

Jeremiah 3:22,23 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God. . . .

Hosea 14:1-3 Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity. . . .

and ye

Psalm 80:11-13 It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river. . . .

Jeremiah 44:16,17 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee: . . .

Matthew 22:3 And he sent his servants to call them that were invited to the marriage: and they would not come.

Matthew 23:37 Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldst not?

Luke 13:34 Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets; and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

John 5:40 And you will not come to me that you may have life.

Hebrews 12:25 See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven.