New Revised Standard Version
Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, I have returned your deeds upon your head, says the Lord GOD. Have you not committed lewdness beyond all your abominations?

Contemporary English Version
You made me furious by doing all these disgusting things and by forgetting how I took care of you when you were young. Then you made things worse by acting like a prostitute. You must be punished! I, the LORD God, have spoken.

New American Bible
Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, see, I am bringing down your ways upon your head—oracle of the Lord GOD. Have you not added depravity to your other abominations?

Douay-Rheims Bible
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned all thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned all thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.

thou hast

Ezekiel 16:22 And after all thy abominations, and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked, and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.

Psalm 78:42 They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:

Psalm 106:13 They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsel.

Jeremiah 2:32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number.

but hast

Ezekiel 6:9 And they that are saved of you shall remember me amongst the nations, to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless, and revolted from me: and their eyes that went a fornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.

Deuteronomy 32:21 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Psalm 78:40 How often did they provoke him in the desert: and move him to wrath in the place without water?

Psalm 95:10 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Isaiah 63:10 But they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Amos 2:13 Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

Acts 7:51 You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost. As your fathers did, so do you also.

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

I also

Ezekiel 7:3,4,8 Now is an end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee. . . .

Ezekiel 9:10 Therefore neither shall my eye spare, nor will I have pity: I will requite their way upon their head.

Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walketh after their scandals and abominations, I will lay their way upon their head, saith the Lord God.

Ezekiel 22:31 And I poured out my indignation upon them, in the fire of my wrath I consumed them: I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.

Romans 2:8,9 But to them that are contentious and who obey not the truth but give credit to iniquity, wrath and indignation. . . .