New Revised Standard Version
From the wilderness of Sin the whole congregation of the Israelites journeyed by stages, as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Contemporary English Version
The Israelites left the desert and moved from one place to another each time the LORD ordered them to. Once they camped at Rephidim, but there was no water for them to drink.

New American Bible
From the wilderness of Sin the whole Israelite community journeyed by stages, as the LORD directed, and encamped at Rephidim. But there was no water for the people to drink,

Douay-Rheims Bible
Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.

Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.

sin

Exodus 16:1 And they set forward from Elim, and all the multitude of the children of Israel came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai: the fifteenth day of the second month, after they came out of the land of Egypt.

Numbers 33:12-14 And they removed from thence, and came to Daphca. . . .

Rephidim

Exodus 17:8 And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

Exodus 19:2 For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.