New Revised Standard Version
When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace can there be, so long as the many whoredoms and sorceries of your mother Jezebel continue?”

Contemporary English Version
Joram asked, "Jehu, is this a peaceful visit?" "How can there be peace?" Jehu asked. "Your mother Jezebel has caused everyone to worship idols and practice witchcraft."

New American Bible
When Joram recognized Jehu, he asked, “Is everything all right, Jehu?” Jehu replied, “How could everything be all right as long as all the harlotry and sorcery of your mother Jezebel continues?”

Douay-Rheims Bible
And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? so long as the fornications of Jezabel, thy mother, and her many sorceries, are in their vigour.

And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? so long as the fornications of Jezabel, thy mother, and her many sorceries, are in their vigour.

Is it peace

2 Kings 9:17 The watchman therefore, that stood upon the tower of Jezrahel, saw the troop of Jehu coming, and said: I see a troop. And Joram said: Take a chariot, and send to meet them, and let him that goeth say: Is all well?

What peace

2 Kings 9:18 So there went one in a chariot to meet him, and said: Thus saith the king: Are all things peaceable? And Jehu said: What hast thou to do with peace? go behind and follow me. And the watchman told, saying: The messenger came to them, but he returneth not.

Isaiah 57:19-21 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him. . . .

the whoredoms

1 Kings 16:30-33 And Achab, the son of Amri, did evil in the sight of the Lord above all that were before him. . . .

1 Kings 18:4 For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets, and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

1 Kings 19:1,2 And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword. . . .

1 Kings 21:8-10,25 So she wrote letters in Achab's name, and sealed them with his ring, and sent them to the ancients, and the chief men that were in his city, and that dwelt with Naboth. . . .

Nahum 3:4 Because of the multitude of the fornications of the harlot that was beautiful and agreeable, and that made use of witchcraft, that sold nations through her fornications, and families through her witchcrafts.

Revelation 2:20-23 But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants, to commit fornication and to eat of things sacrificed to idols. . . .

Revelation 17:4,5 And the woman was clothed round about with purple and scarlet, and gilt with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand, full of the abomination and filthiness of her fornication. . . .

Revelation 18:3,23 Because all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication: and the kings of the earth have committed fornication with her; And the merchants of the earth have been made rich by the power of her delicacies. . . .