New Revised Standard Version
But Naaman became angry and went away, saying, “I thought that for me he would surely come out, and stand and call on the name of the LORD his God, and would wave his hand over the spot, and cure the leprosy!

Contemporary English Version
But Naaman stormed off, grumbling, "Why couldn't he come out and talk to me? I thought for sure he would stand in front of me and pray to the LORD his God, then wave his hand over my skin and cure me.

New American Bible
But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out to me and stand there to call on the name of the LORD his God, and would move his hand over the place, and thus cure the leprous spot.

Douay-Rheims Bible
Naaman was angry, and went away, saying: I thought he would have come out to me, and standing, would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Naaman was angry, and went away, saying: I thought he would have come out to me, and standing, would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Naaman

Proverbs 13:10 Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Matthew 8:8 And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.

Matthew 15:27 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Luke 14:11 Because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.

went away

Proverbs 1:32 But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

Matthew 19:22 And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.

John 6:66-69 After this, many of his disciples went back and walked no more with him. . . .

John 13:20 Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Hebrews 12:25 See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven.

Behold

Proverbs 3:7 For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.

Isaiah 55:8,9 For my thoughts are not your thoughts: nor your ways my ways, saith the Lord. . . .

John 4:48 Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.

1 Corinthians 1:21-25 For, seeing that in the wisdom of God, the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe. . . .

1 Corinthians 2:14-16 But the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God. For it is foolishness to him: and he cannot understand, because it is spiritually examined. . . .

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. . . .

I thought, etc.

strike [heb] move up and down