New Revised Standard Version
But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by any human court. I do not even judge myself.

Contemporary English Version
it doesn't matter to me if I am judged by you or even by a court of law. In fact, I don't judge myself.

New American Bible
It does not concern me in the least that I be judged by you or any human tribunal; I do not even pass judgment on myself;

Douay-Rheims Bible
But to me it is a very small thing to be judged by you or by man's day. But neither do I judge my own self.

But to me it is a very small thing to be judged by you or by man's day. But neither do I judge my own self.

it is.

1 Corinthians 2:15 But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.

1 Samuel 16:7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

John 7:24 Judge not according to the appearance: but judge just judgment.

judgment.

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be manifest. For the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire. And the fire shall try every man's work, of what sort it is.