Verse (Click for Chapter) New International Version The musicians, the descendants of Asaph, were in the places prescribed by David, Asaph, Heman and Jeduthun the king’s seer. The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them. New Living Translation The musicians, descendants of Asaph, were in their assigned places, following the commands that had been given by David, Asaph, Heman, and Jeduthun, the king’s seer. The gatekeepers guarded the gates and did not need to leave their posts of duty, for their Passover offerings were prepared for them by their fellow Levites. English Standard Version The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at each gate. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites prepared for them. Berean Standard Bible The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made preparations for them. King James Bible And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. New King James Version And the singers, the sons of Asaph, were in their places, according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. Also the gatekeepers were at each gate; they did not have to leave their position, because their brethren the Levites prepared portions for them. New American Standard Bible The singers, the sons of Asaph, were also at their positions according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers at each gate did not have to leave their service, because their kinsmen the Levites prepared for them. NASB 1995 The singers, the sons of Asaph, were also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them. NASB 1977 The singers, the sons of Asaph, were also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them. Legacy Standard Bible The singers, the sons of Asaph, were also at their stations according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers at each gate did not have to turn aside from their service, because the Levites their brothers prepared for them. Amplified Bible The singers, the sons of Asaph, were also in their places in accordance with the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers at each gate did not need to leave their service, because their kinsmen the Levites prepared for them. Christian Standard Bible The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. Also, the gatekeepers were at each temple gate. None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them. Holman Christian Standard Bible The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. Also, the gatekeepers were at each gate. None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them. American Standard Version And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. Contemporary English Version During the celebration some of the Levites prepared Passover animals for the musicians and the guards, so that the Levite musicians would not have to leave their places, which had been assigned to them according to the instructions of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's prophet. Even the guards at the temple gates did not have to leave their posts. English Revised Version And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them. GOD'S WORD® Translation The singers (Asaph's descendants) were in their places as David, Asaph, Heman, and the king's seer Jeduthun had commanded. The gatekeepers were stationed at each gate. They didn't need to leave their work, because their relatives, the Levites, prepared [animals] for them. Good News Translation The following musicians of the Levite clan of Asaph were in the places assigned to them by King David's instructions: Asaph, Heman, and Jeduthun, the king's prophet. The guards at the Temple gates did not need to leave their posts, because the other Levites prepared the Passover for them. International Standard Version The singers, as descendants of Asaph, remained at their stations as David, Asaph, Heman, and the king's seer Jeduthun required, and the gatekeepers did not have to leave their posts because their descendant of Levi relatives prepared the Passover for them. Majority Standard Bible The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king?s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made preparations for them. NET Bible The musicians, the descendants of Asaph, manned their posts, as prescribed by David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's prophet. The guards at the various gates did not need to leave their posts, for their fellow Levites made preparations for them. New Heart English Bible The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at every gate: they did not need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them. Webster's Bible Translation And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. World English Bible The singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the gatekeepers were at every gate. They didn’t need to depart from their service, because their brothers the Levites prepared for them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the singers, sons of Asaph, [are] on their station according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gatekeepers [are] at every gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brothers the Levites have prepared for them. Young's Literal Translation And the singers, sons of Asaph, are on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers are at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them. Smith's Literal Translation And those singing, sons of Asaph, upon their station according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the kings seer; and the porters at gate and gate; not for them to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the singers the sons of Asaph stood in their order, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Idithun the prophets of the king: and the porters kept guard at every gate, so as not to depart one moment from their service: and therefore their brethren the Levites prepared meats for them. Catholic Public Domain Version Now the singers, the sons of Asaph, were standing in their order, according to the instruction of David, and of Asaph and Heman and Jeduthun, the prophets of the king. Truly, the porters kept watch at each gate, so as not to depart from their ministry even for one moment. And for this reason, their brothers, the Levites, prepared foods for them. New American Bible The singers, the sons of Asaph, were at their posts as commanded by David and by Asaph, Heman, and Jeduthun, the king’s seer. The gatekeepers were at every gate; there was no need for them to leave their stations, for their fellow Levites prepared for them. New Revised Standard Version The singers, the descendants of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and the king’s seer Jeduthun. The gatekeepers were at each gate; they did not need to interrupt their service, for their kindred the Levites made preparations for them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Haman and Jerithon, the king's seers; and the porters remained at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites served them. Peshitta Holy Bible Translated Because the sons of Asaph were serving on their places according to the commandment of David, and Haman and Yerithon gathered the Seers of the King and the Keepers of the Gates who were at every gate, and there was nothing of any of their works for them to attend to, because their brothers prepared them. OT Translations JPS Tanakh 1917And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate; they needed not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them. Brenton Septuagint Translation And the sons of Asaph the psalm-singers were at their post according to the commands of David, and Asaph, and Aeman, and Idithom, the prophets of the king: also, the chiefs and the porters of the several gates; - it was not for them to stir from the service of the holy things, for their brethren the Levites prepared for them. Additional Translations ... Audio Bible Context Josiah Restores the Passover…14Afterward, they made preparations for themselves and for the priests, since the priests, the descendants of Aaron, were offering up burnt offerings and fat until nightfall. So the Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron. 15The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their position, because their fellow Levites made preparations for them. 16So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.… Cross References 1 Chronicles 25:1-7 Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: / From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. / From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. ... 1 Chronicles 6:31-32 These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there. / They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them. 1 Chronicles 9:33 Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night. 1 Chronicles 23:5 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.” 1 Chronicles 16:4-6 David appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel. / Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals / and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God. 1 Chronicles 15:16-22 David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. / So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah; / and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. ... 1 Chronicles 25:6-7 All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king. / Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288. 1 Chronicles 16:42 Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate. 1 Chronicles 23:30 They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening. 1 Chronicles 25:1 Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: Nehemiah 12:24 The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as prescribed by David the man of God. Nehemiah 12:45-46 They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. / For long ago, in the days of David and Asaph, there were directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God. Ezra 3:10-11 When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. / And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. 2 Chronicles 29:25-30 Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets. / The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. / And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. ... 2 Chronicles 8:14 In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God. Treasury of Scripture And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them. place [heb] station 2 Chronicles 29:25,26 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets… 1 Chronicles 16:41,42 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; … 1 Chronicles 23:5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. the porters 1 Chronicles 9:17-19 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief; … 1 Chronicles 26:14-19 And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward… Jump to Previous Asaph Commandment David Depart Gate Heman Jeduthun King's Levites Need Needed Porters Prepared Seer Service Singers Stations WaitedJump to Next Asaph Commandment David Depart Gate Heman Jeduthun King's Levites Need Needed Porters Prepared Seer Service Singers Stations Waited2 Chronicles 35 1. Josiah keeps a most solemn Passover20. He provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo 25. Lamentations for Josiah The singers, the descendants of Asaph This phrase highlights the importance of music in worship and the continuity of tradition. Asaph was one of the chief musicians appointed by King David, and his descendants carried on this sacred duty. The Hebrew root for "singers" (שָׁרִים, sharim) emphasizes the role of music as a form of praise and worship. Historically, the descendants of Asaph were part of a guild of musicians dedicated to temple service, underscoring the generational commitment to worship. were in their places according to the command of David Asaph, Heman, and Jeduthun, the king’s seer were in charge of the music while the gatekeepers were at each gate They did not need to leave their positions because their fellow Levites made the preparations for them According to the commandment . . . king's seer.--Comp. 1Chronicles 25:1-6. They might not depart.--Rather, they had no need to depart from their service (i.e., to leave their posts), in order to prepare their own passover and the subsequent meals, "for their brethren the Levites had prepared for them," and brought it to them at their several stations. Verse 15. - To the marginal references of 1 Chronicles 25; 1 Chronicles 9; 1 Chronicles 26; add 2 Chronicles 6:33-47Parallel Commentaries ... Hebrew The singers,וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים (wə·ham·šō·ră·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing the descendants בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Asaph, אָסָ֜ף (’ā·sāp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites were at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their stations מַעֲמָדָ֗ם (ma·‘ă·mā·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4612: Office, function, service according to the command כְּמִצְוַ֤ת (kə·miṣ·waṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of David, דָּוִיד֙ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Asaph, וְאָסָ֞ף (wə·’ā·sāp̄) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites Heman, וְהֵימָ֤ן (wə·hê·mān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1968: Heman -- an Israelite name and Jeduthun וִֽידֻתוּן֙ (wî·ḏu·ṯūn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3038: Jeduthun the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king seer. חוֹזֵ֣ה (ḥō·w·zêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2374: A beholder in vision, a compact And the gatekeepers וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים (wə·haš·šō·‘ă·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 7778: A gatekeeper at each gate לְשַׁ֣עַר (lə·ša·‘ar) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate did not אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle need to leave לָסוּר֙ (lā·sūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5493: To turn aside their position, עֲבֹֽדָתָ֔ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their fellow אֲחֵיהֶ֥ם (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) Levites הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi made preparations הֵכִ֥ינוּ (hê·ḵî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3559: To be erect for them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 0: 0 Links 2 Chronicles 35:15 NIV2 Chronicles 35:15 NLT 2 Chronicles 35:15 ESV 2 Chronicles 35:15 NASB 2 Chronicles 35:15 KJV 2 Chronicles 35:15 BibleApps.com 2 Chronicles 35:15 Biblia Paralela 2 Chronicles 35:15 Chinese Bible 2 Chronicles 35:15 French Bible 2 Chronicles 35:15 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 35:15 The singers the sons of Asaph were (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |