Verse (Click for Chapter) New International Version Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand.” New Living Translation So David asked the LORD again, and again the LORD replied, “Go down to Keilah, for I will help you conquer the Philistines.” English Standard Version Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.” Berean Standard Bible Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.” King James Bible Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand. New King James Version Then David inquired of the LORD once again. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand.” New American Standard Bible So David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah, for I am going to hand the Philistines over to you.” NASB 1995 Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.” NASB 1977 Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.” Legacy Standard Bible Then David asked of Yahweh once more. And Yahweh answered him and said, “Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand.” Amplified Bible Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, “Arise, go down to Keilah, for I will hand over the Philistines to you.” Christian Standard Bible Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.” Holman Christian Standard Bible Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you.” American Standard Version Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand. Contemporary English Version David asked the LORD about it again. "Leave at once," the LORD answered. "I will give you victory over the Philistines at Keilah." English Revised Version Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand. GOD'S WORD® Translation David asked the LORD again, and the LORD answered him. He said, "Go to Keilah. I'm giving you the power to defeat the Philistines." Good News Translation So David consulted the LORD again, and the LORD said to him, "Go and attack Keilah, because I will give you victory over the Philistines." International Standard Version David inquired of the LORD again, and the LORD answered him: "Get up, go down to Keilah. I'll give the Philistines into your control." Majority Standard Bible Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: ?Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.? NET Bible So David asked the LORD once again. But again the LORD replied, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand." New Heart English Bible Then David inquired of the LORD yet again. The LORD answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand." Webster's Bible Translation Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand. World English Bible Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, “Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd David adds again to inquire of YHWH, and YHWH answers him and says, “Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand.” Young's Literal Translation And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, 'Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.' Smith's Literal Translation And David will add yet to ask in Jehovah, and Jehovah will answer him and say, Arise, go down to Keilah; for I gave the rovers into thy hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand. Catholic Public Domain Version Therefore, David consulted the Lord again. And responding, he said to him: “Rise up, and go into Keilah. For I will deliver the Philistines into your hand.” New American Bible Again David consulted the LORD, who answered: Go down to Keilah, for I will deliver the Philistines into your power. New Revised Standard Version Then David inquired of the LORD again. The LORD answered him, “Yes, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen David inquired of the LORD again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand. Peshitta Holy Bible Translated And David again asked of God, and LORD JEHOVAH answered him and said to him: “Arise, go down to Qayla, because I am delivering the Philistines into your hands!” OT Translations JPS Tanakh 1917Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said: 'Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.' Brenton Septuagint Translation And David enquired yet again of the Lord; and the Lord answered him, and said to him, Arise and go down to Keila, for I will deliver the Philistines into thy hands. Additional Translations ... Audio Bible Context David Delivers Keilah…3But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” 4Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.” 5Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, striking them with a mighty blow. So David saved the people of Keilah.… Cross References 1 Samuel 30:8 and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.” 2 Samuel 5:19 So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go up,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.” 2 Samuel 5:23 So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees. Judges 20:28 and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, served before it.) The Israelites asked, “Should we again go out to battle against our brothers the Benjamites, or should we stop?” The LORD answered, “Fight, for tomorrow I will deliver them into your hand.” 1 Samuel 14:37 So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day. 1 Samuel 28:6 He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets. 1 Chronicles 14:10 So David inquired of God, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will deliver them into your hand.” 1 Chronicles 14:14 So David again inquired of God, who answered him, “Do not march up after them, but circle around them and attack them in front of the balsam trees. 2 Kings 3:11 But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.” 2 Kings 3:15-16 But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha / and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’ Psalm 32:8 I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you. Psalm 37:23 The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. Psalm 73:24 You guide me with Your counsel, and later receive me in glory. Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Isaiah 30:21 And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.” Treasury of Scripture Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand. yet again 1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. Judges 6:39 And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. for I will Joshua 8:7 Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand. Judges 7:7 And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place. 2 Samuel 5:19 And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand. Jump to Previous Addeth Arise David Deliver Hand Hands Inquired Keilah Kei'lah Once Philistines Question RiseJump to Next Addeth Arise David Deliver Hand Hands Inquired Keilah Kei'lah Once Philistines Question Rise1 Samuel 23 1. David, enquiring of the Lord by Abiathar, rescues Keilah7. God showing him the coming of Saul, and the treachery of the Keilites, 13. he escapes from Keilah 14. In Ziph Jonathan comes and comforts him 19. The Ziphites discover him to Saul 25. At Maon he is rescued from Saul by the invasion of the Philistines 29. He dwells at En Gedi Once again, David inquired of the LORD David's repeated inquiry of the LORD highlights his dependence on divine guidance, a key characteristic of his leadership. This practice of seeking God's will is consistent with the biblical principle of acknowledging God in all ways (Proverbs 3:5-6). It contrasts with Saul's leadership, which often lacked such consultation with God. David's actions here reflect a heart after God's own heart (1 Samuel 13:14), emphasizing the importance of prayer and seeking God's direction in decision-making. and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.” Persons / Places / Events 1. DavidThe anointed future king of Israel, currently on the run from King Saul. He is a man after God's own heart, seeking divine guidance in his decisions. 2. The LORD The covenant God of Israel, who communicates with David and provides guidance and assurance of victory. 3. Keilah A town in Judah that was under threat from the Philistines. David seeks to protect it, demonstrating his leadership and concern for his people. 4. Philistines A perennial enemy of Israel, known for their military strength and frequent conflicts with the Israelites. 5. Saul Although not directly mentioned in this verse, he is the reigning king of Israel, whose pursuit of David forms the backdrop of this account. Teaching Points Seeking Divine GuidanceDavid's example teaches us the importance of seeking God's direction in our decisions. We should cultivate a habit of prayer and inquiry before taking action. Trust in God's Promises The assurance given to David that God will deliver the Philistines into his hand reminds us to trust in God's promises and His faithfulness to fulfill them. Courage in Obedience David's willingness to act on God's command, despite potential risks, encourages us to step out in faith and obedience, trusting in God's protection and provision. Leadership and Responsibility David's concern for Keilah shows a leader's heart, prioritizing the welfare of others. We are called to lead with integrity and care for those entrusted to us. God's Sovereignty in Conflict The account highlights God's control over the outcomes of battles and conflicts, reminding us to rely on His sovereignty in our struggles.(4) David enquired . . . yet again.--This second enquiry, made for the sake of inspiring his little army with confidence before embarking on the seemingly desperate attempt, was, as in the previous case mentioned in 1Samuel 23:2, no doubt through the prophet Gad. Abiathar had not yet arrived with the ephod. Hebrew Once again,וַיּ֨וֹסֶף (way·yō·w·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse inquired לִשְׁאֹ֣ל (liš·’ōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7592: To inquire, to request, to demand of the LORD, בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered him: וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ (way·ya·‘ă·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Go רֵ֣ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend at once ק֚וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to Keilah, קְעִילָ֔ה (qə·‘î·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will deliver נֹתֵ֛ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the Philistines פְּלִשְׁתִּ֖ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia into your hand.” בְּיָדֶֽךָ׃ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Links 1 Samuel 23:4 NIV1 Samuel 23:4 NLT 1 Samuel 23:4 ESV 1 Samuel 23:4 NASB 1 Samuel 23:4 KJV 1 Samuel 23:4 BibleApps.com 1 Samuel 23:4 Biblia Paralela 1 Samuel 23:4 Chinese Bible 1 Samuel 23:4 French Bible 1 Samuel 23:4 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 23:4 Then David inquired of Yahweh yet again (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |