Verse (Click for Chapter) New International Version “And also concerning Jezebel the LORD says: ‘Dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’ New Living Translation “And regarding Jezebel, the LORD says, ‘Dogs will eat Jezebel’s body at the plot of land in Jezreel.’ English Standard Version And of Jezebel the LORD also said, ‘The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.’ Berean Standard Bible And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’ King James Bible And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. New King James Version And concerning Jezebel the LORD also spoke, saying, ‘The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.’ New American Standard Bible The LORD has also spoken of Jezebel, saying, ‘The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel.’ NASB 1995 “Of Jezebel also has the LORD spoken, saying, ‘The dogs will eat Jezebel in the district of Jezreel.’ NASB 1977 “And of Jezebel also has the LORD spoken, saying, ‘The dogs shall eat Jezebel in the district of Jezreel.’ Legacy Standard Bible Of Jezebel also has Yahweh spoken, saying, ‘The dogs will eat Jezebel in the district of Jezreel.’ Amplified Bible The LORD also spoke in regard to Jezebel, saying, ‘The dogs will eat [the body of] Jezebel in the district of Jezreel.’ Christian Standard Bible The LORD also speaks of Jezebel: ‘The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel: Holman Christian Standard Bible The LORD also speaks of Jezebel: The dogs will eat Jezebel in the plot of land at Jezreel: American Standard Version And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel. Contemporary English Version And as for Jezebel, dogs will eat her body there in Jezreel. English Revised Version And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel. GOD'S WORD® Translation Then the LORD also spoke [through Elijah] about Jezebel: "The dogs will eat Jezebel inside the walls of Jezreel. Good News Translation And concerning Jezebel, the LORD says that dogs will eat her body in the city of Jezreel. International Standard Version The LORD also has this to say about Jezebel: 'Dogs will eat Jezebel within the outer ramparts of Jezreel. Majority Standard Bible And the LORD also speaks concerning Jezebel: ?The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.? NET Bible The LORD says this about Jezebel, 'Dogs will devour Jezebel by the outer wall of Jezreel.' New Heart English Bible The LORD also spoke of Jezebel, saying, "The dogs shall eat Jezebel in the district of Jezreel. Webster's Bible Translation And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. World English Bible Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH has also spoken of Jezebel, saying, The dogs eat Jezebel in the bulwark of Jezreel; Young's Literal Translation 'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel; Smith's Literal Translation And also to Jezebel spake Jehovah, saying, Dogs shall eat Jezebel in the fortification of Jezebel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd of Jezabel also the Lord spoke, saying: The dogs shall eat Jezabel in the field of Jezrahel. Catholic Public Domain Version And about Jezebel also, the Lord spoke, saying: ‘The dogs shall consume Jezebel in the field of Jezreel. New American Bible Against Jezebel, too, the LORD declared: The dogs shall devour Jezebel in the confines of Jezreel. New Revised Standard Version Also concerning Jezebel the LORD said, ‘The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.’ Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd of Jezebel also the LORD spoke, saying, The dogs shall eat Jezebel in the inheritance which is in Jezreel. Peshitta Holy Bible Translated Also of Jezebel LORD JEHOVAH said: “Dogs shall eat Jezebel in the inheritance of Yizreil. OT Translations JPS Tanakh 1917And of Jezebel also spoke the LORD, saying: The dogs shall eat Jezebel in the moat of Jezreel. Brenton Septuagint Translation And the Lord spoke of Jezabel, saying, The dogs shall devour her within the fortification of Jezrael. Additional Translations ... Audio Bible Context Elijah Denounces Ahab and Jezebel…22I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’ 23And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’ 24Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”… Cross References 2 Kings 9:36-37 So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel. / And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’” 1 Kings 14:11 Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken. 1 Kings 16:4 Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.” Jeremiah 15:3 I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy. 2 Kings 9:10 And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran. 2 Kings 9:30-37 Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window. / And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” / He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him. ... Revelation 2:20-23 But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols. / Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling. / Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds. ... 2 Kings 10:10 Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.” 2 Kings 10:17 When Jehu came to Samaria, he struck down everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah. 2 Kings 10:30 Nevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” 2 Kings 23:15-16 He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole. / And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things. 2 Kings 23:20 On the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. Jeremiah 8:1-2 “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves. / They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground. Jeremiah 22:19 He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem. Psalm 68:23 that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.” Treasury of Scripture And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. Jezebel 1 Kings 21:25 But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. 2 Kings 9:10,30-37 And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled… wall. Jump to Previous Bounds Devour District Dogs Eat Food Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Moat Rampart Wall WithinJump to Next Bounds Devour District Dogs Eat Food Jezebel Jez'ebel Jezreel Jizreel Moat Rampart Wall Within1 Kings 21 1. Ahab being denied Naboth's vineyard, is grieved5. Jezebel writing letters against Naboth, he is condemned of blasphemy 15. Ahab take possession of the vineyard 17. Elijah denounces judgments against Ahab and Jezebel 25. Wicked Ahab repenting, God defers the judgment And the LORD also speaks concerning Jezebel: This phrase indicates divine judgment pronounced by God Himself. Jezebel, the wife of King Ahab, is notorious for her idolatry and persecution of the prophets of Yahweh. Her actions, particularly in promoting the worship of Baal and orchestrating the murder of Naboth, have brought about this divine decree. The LORD's direct involvement underscores the seriousness of her offenses and the certainty of the prophecy's fulfillment. This reflects the biblical principle that God is just and will not allow evil to go unpunished. ‘The dogs will devour Jezebel: by the wall of Jezreel.’ Persons / Places / Events 1. JezebelThe wife of King Ahab, known for her idolatry and persecution of the prophets of Yahweh. Her actions and influence led Israel into sin. 2. Ahab The King of Israel, husband to Jezebel, who allowed her to promote Baal worship and commit injustices, including the murder of Naboth. 3. Elijah The prophet of God who delivered the message of judgment against Ahab and Jezebel for their sins. 4. Jezreel A city in the northern kingdom of Israel, significant as the location where Jezebel's prophesied demise would occur. 5. Dogs In the cultural context, dogs were considered unclean animals, and their involvement in Jezebel's death symbolized disgrace and divine judgment. Teaching Points The Consequences of SinJezebel's account is a stark reminder that sin, especially when it leads others astray, has severe consequences. Her end was a direct result of her actions against God and His people. God's Justice The prophecy against Jezebel highlights God's justice. Despite her power and influence, she could not escape divine judgment, illustrating that God's justice prevails over human authority. The Role of Prophets Elijah's role in delivering God's message underscores the importance of prophets in calling out sin and proclaiming God's truth, even in the face of opposition. The Danger of Idolatry Jezebel's promotion of Baal worship serves as a warning against idolatry and the spiritual corruption it brings, emphasizing the need for faithfulness to God. The Power of Influence Jezebel's influence over Ahab and Israel shows the impact one person can have, for good or ill, on a community or nation. It challenges us to consider how our actions and beliefs influence others.Verse 23. - And of Jezebel [Heb. to Jezebel. LXX. τῇ Ἰεζάβελ. But we cannot be sure that she also received a message of doom Elijah, as לְ: like אֶל after verbs of from speaking sometimes has the meaning of, concerning. Cf. Genesis 20:13; Psalm 3:3; Judges 9:54; 2 Kings 19:32. Moreover if the denunciation had been direct, it would have run, "The dogs shall eat thee," etc. See also ver. 27] also spake the Lord [Probably at the same time. Certainly by the same prophet (2 Kings 9:36). Elijah's words to Ahab appear to he only partially recorded (ib., ver. 26)], saying, The dogs shall eat Jezebel [see on 1 Kings 14:11] by the wall [חֵל. same word as חַיל, is used of the strength and defences of a town, sc. its fortifications, and especially of the ditch or moat before them. Cf. 2 Samuel 20:15. The LXX. render by προτείχισμα or περίτειχος, the Vulgate by antemurale. "There is always in Oriental towns a space outside the walls which lies uncultivated and which is naturally used for the deposit of refuse of every kind. Here the dogs prowl, and the kites and vultures find many a feast" (Rawlinson). In 2 Samuel 21:12 we find the bodies of Saul and Jonathan impaled in the open space (A.V. "street") of Bethshean. This heap of refuse - for such the place soon be-comes - is called in the Arabian Nights "the mounds" (Stanley)] of Jezreel. [Retribution should overtake her near the scene of her latest crime (2 Kings 9:36). By this the just judgment of God would be made the more conspicuous. Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel also וְגַ֨ם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and speaks דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue concerning Jezebel: לְאִיזֶ֔בֶל (lə·’î·ze·ḇel) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab ‘The dogs הַכְּלָבִ֛ים (hak·kə·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute will devour יֹאכְל֥וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat Jezebel אִיזֶ֖בֶל (’î·ze·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab by the wall בְּחֵ֥ל (bə·ḥêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of Jezreel.’ יִזְרְעֶֽאל׃ (yiz·rə·‘el) Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel Links 1 Kings 21:23 NIV1 Kings 21:23 NLT 1 Kings 21:23 ESV 1 Kings 21:23 NASB 1 Kings 21:23 KJV 1 Kings 21:23 BibleApps.com 1 Kings 21:23 Biblia Paralela 1 Kings 21:23 Chinese Bible 1 Kings 21:23 French Bible 1 Kings 21:23 Catholic Bible OT History: 1 Kings 21:23 Of Jezebel also spoke Yahweh saying (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |