Psalm 90:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]שַׂ֭מְּחֵנוּ
mə-ḥê-nū
Make us gladV-Piel-Imp-ms | 1cp
3117 [e]כִּימ֣וֹת
kî-mō-wṯ
according to the daysPrep-k | N-mpc
6031 [e]עִנִּיתָ֑נוּ
‘in-nî-ṯā-nū;
[in which] You have afflicted usV-Piel-Perf-2ms | 1cp
8141 [e]שְׁ֝נ֗וֹת
nō-wṯ,
the yearsN-fpc
7200 [e]רָאִ֥ינוּ
rā-’î-nū
[in which] we have seenV-Qal-Perf-1cp
7451 [e]רָעָֽה׃
rā-‘āh.
evilAdj-fs





















Hebrew Texts
תהילים 90:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְּחֵנוּ כִּימֹ֣ות עִנִּיתָ֑נוּ נֹ֗ות רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃

תהילים 90:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מחנו כימות עניתנו נות ראינו רעה׃

תהילים 90:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מחנו כימות עניתנו נות ראינו רעה׃

תהילים 90:15 Hebrew Bible
שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.

King James Bible
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

Holman Christian Standard Bible
Make us rejoice for as many days as You have humbled us, for as many years as we have seen adversity.
Treasury of Scripture Knowledge

make

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 65:18,19 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Jeremiah 31:12,13 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Matthew 5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

John 16:20 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

the years

Deuteronomy 2:14-16 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come …

Links
Psalm 90:15Psalm 90:15 NIVPsalm 90:15 NLTPsalm 90:15 ESVPsalm 90:15 NASBPsalm 90:15 KJVPsalm 90:15 Bible AppsPsalm 90:15 Biblia ParalelaPsalm 90:15 Chinese BiblePsalm 90:15 French BiblePsalm 90:15 German BibleBible Hub
Psalm 90:14
Top of Page
Top of Page