Psalm 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]ק֘וּמָ֤ה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
3068 [e]יְהוָ֨ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
639 [e]בְּאַפֶּ֗ךָ
bə-’ap-pe-ḵā,
in Your angerPrep-b | N-msc | 2ms
5375 [e]הִ֭נָּשֵׂא
hin-nā-śê
Lift Yourself upV-Nifal-Imp-ms
5678 [e]בְּעַבְר֣וֹת
bə-‘aḇ-rō-wṯ
because of the ragePrep-b | N-fpc
6887 [e]צוֹרְרָ֑י
ṣō-wr-rāy;
of my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
5782 [e]וְע֥וּרָה
wə-‘ū-rāh
and Rise upConj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
410 [e]אֵ֝לַ֗י
’ê-lay,
for mePrep | 1cs
4941 [e]מִשְׁפָּ֥ט
miš-pāṭ
[to] the judgmentN-ms
6680 [e]צִוִּֽיתָ׃
ṣiw-wî-ṯā.
You have commandedV-Piel-Perf-2ms





















Hebrew Texts
תהילים 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְרֹ֣ות צֹורְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃

תהילים 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה יהוה ׀ באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

תהילים 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה יהוה ׀ באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

תהילים 7:6 Hebrew Bible
קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.

King James Bible
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD, in Your anger; lift Yourself up against the fury of my adversaries; awake for me; You have ordained a judgment.
Treasury of Scripture Knowledge

Arise

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 35:1,23 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

Psalm 68:1,2 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate …

Isaiah 3:13 The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

lift up

Psalm 74:3 Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the …

Psalm 94:1,2 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Isaiah 33:10 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I …

Isaiah 37:20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the …

awake

Psalm 44:23 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Psalm 59:5 You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit …

Psalm 73:20 As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise …

Psalm 78:65 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

to the

Psalm 76:8,9 You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, …

Psalm 103:6 The LORD executes righteousness and judgment for all that are oppressed.

2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai …

Links
Psalm 7:6Psalm 7:6 NIVPsalm 7:6 NLTPsalm 7:6 ESVPsalm 7:6 NASBPsalm 7:6 KJVPsalm 7:6 Bible AppsPsalm 7:6 Biblia ParalelaPsalm 7:6 Chinese BiblePsalm 7:6 French BiblePsalm 7:6 German BibleBible Hub
Psalm 7:5
Top of Page
Top of Page