Psalm 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 [e]יִֽרַדֹּ֥ף
yi-rad-dōp̄
Let pursueV-Qal-Imperf-3ms
341 [e]אוֹיֵ֨ב ׀
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נַפְשִׁ֡י
nap̄-šî
meN-fsc | 1cs
5381 [e]וְיַשֵּׂ֗ג
wə-yaś-śêḡ,
and overtake [me]Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
7429 [e]וְיִרְמֹ֣ס
wə-yir-mōs
and Yes let him trampleConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
776 [e]לָאָ֣רֶץ
lā-’ā-reṣ
to the earthPrep-l, Art | N-fs
2416 [e]חַיָּ֑י
ḥay-yāy;
my lifeN-mpc | 1cs
3519 [e]וּכְבוֹדִ֓י ׀
ū-ḵə-ḇō-w-ḏî
and my honorConj-w | N-msc | 1cs
6083 [e]לֶעָפָ֖ר
le-‘ā-p̄ār
in the dustPrep-l, Art | N-ms
7931 [e]יַשְׁכֵּ֣ן
yaš-kên
layV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
5542 [e]סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection





















Hebrew Texts
תהילים 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִֽרַדֹּ֥ף אֹויֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבֹודִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃

תהילים 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירדף אויב ׀ נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי ׀ לעפר ישכן סלה׃

תהילים 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירדף אויב ׀ נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי ׀ לעפר ישכן סלה׃

תהילים 7:5 Hebrew Bible
ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.

King James Bible
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

Holman Christian Standard Bible
may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

Let

Job 31:5-10,38-40 If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit…

tread

Psalm 44:5 Through you will we push down our enemies: through your name will …

Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread …

Job 40:12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Isaiah 63:3 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under …

lay

Psalm 49:12 Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish.

Job 16:15 I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.

Job 40:13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

Selah

Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Habakkuk 3:13 You went forth for the salvation of your people, even for salvation …

Links
Psalm 7:5Psalm 7:5 NIVPsalm 7:5 NLTPsalm 7:5 ESVPsalm 7:5 NASBPsalm 7:5 KJVPsalm 7:5 Bible AppsPsalm 7:5 Biblia ParalelaPsalm 7:5 Chinese BiblePsalm 7:5 French BiblePsalm 7:5 German BibleBible Hub
Psalm 7:4
Top of Page
Top of Page