Nehemiah 2:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 2:10

◄ Nehemiah 2:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	וַיִּשְׁמַ֞ע way-yiš-ma‘	And when heard [of it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5571 [e]	סַנְבַלַּ֣ט san-ḇal-laṭ	Sanballat	N-proper-ms
2772 [e]	הַחֹרֹנִ֗י ha-ḥō-rō-nî,	the Horonite	Art \| N-proper-ms
2900 [e]	וְטֽוֹבִיָּה֙ wə-ṭō-w-ḇî-yāh	and Tobiah	Conj-w \| N-proper-ms
5650 [e]	הָעֶ֣בֶד hā-‘e-ḇeḏ	official	Art \| N-ms
5984 [e]	הָֽעַמֹּנִ֔י hā-‘am-mō-nî,	the Ammonite	Art \| N-proper-ms
7489 [e]	וַיֵּ֥רַע way-yê-ra‘	and were disturbed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]	לָהֶ֖ם lā-hem	they	Prep-l \| Pro-3mp
7451 [e]	רָעָ֣ה rā-‘āh	exceedingly	Adj-fs
1419 [e]	גְדֹלָ֑ה ḡə-ḏō-lāh;	deeply	Adj-fs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
935 [e]	בָּ֥א bā	had come	V-Qal-Perf-3ms
120 [e]	אָדָ֔ם ’ā-ḏām,	a man	N-ms
1245 [e]	לְבַקֵּ֥שׁ lə-ḇaq-qêš	to seek	Prep-l \| V-Piel-Inf
2896 [e]	טוֹבָ֖ה ṭō-w-ḇāh	the well-being	N-fs
1121 [e]	לִבְנֵ֥י liḇ-nê	of the sons	Prep-l \| N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

Nehemiah 2:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁמַ֞ע סַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֗י וְטֹֽובִיָּה֙ הָעֶ֣בֶד הָֽעַמֹּנִ֔י וַיֵּ֥רַע לָהֶ֖ם רָעָ֣ה גְדֹלָ֑ה אֲשֶׁר־ בָּ֥א אָדָ֔ם לְבַקֵּ֥שׁ טֹובָ֖ה לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant the Ammonite heard of it it grieved them exceedingly __ that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel

נחמיה 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֞ע סַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֗י וְטֹֽובִיָּה֙ הָעֶ֣בֶד הָֽעַמֹּנִ֔י וַיֵּ֥רַע לָהֶ֖ם רָעָ֣ה גְדֹלָ֑ה אֲשֶׁר־בָּ֥א אָדָ֔ם לְבַקֵּ֥שׁ טֹובָ֖ה לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

נחמיה 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע סנבלט החרני וטוביה העבד העמני וירע להם רעה גדלה אשר־בא אדם לבקש טובה לבני ישראל׃

נחמיה 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע סנבלט החרני וטוביה העבד העמני וירע להם רעה גדלה אשר־בא אדם לבקש טובה לבני ישראל׃

נחמיה 2:10 Hebrew Bible
וישמע סנבלט החרני וטוביה העבד העמני וירע להם רעה גדלה אשר בא אדם לבקש טובה לבני ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about it, it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.

King James Bible
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard that someone had come to seek the well-being of the Israelites, they were greatly displeased.

Treasury of Scripture Knowledge

Sanballat

Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

Nehemiah 4:1-3,7 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Nehemiah 6:1 Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, …

Horonite

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Jeremiah 48:5,34 For in the going up of Luhith continual weeping shall go up…

the servant

Proverbs 30:22 For a servant when he reigns; and a fool when he is filled with meat;

Ecclesiastes 10:7 I have seen servants on horses, and princes walking as servants on the earth.

the Ammonite