Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὑτοῦ
Luke 6:45 Hebrew Bible
האיש הטוב מאוצר לבבו הטוב מפיק את הטוב והאיש הרע מאוצר לבבו הרע מפיק את הרע כי משפעת הלב ימלל פיהו׃
Luke 6:45 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠܢ ܤܦܘܬܐ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible "The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.
King James BibleA good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Holman Christian Standard BibleA good man produces good out of the good storeroom of his heart. An evil man produces evil out of the evil storeroom, for his mouth speaks from the overflow of the heart.
Treasury of Scripture Knowledge
good man.
Psalm 37:30,31 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment…
Psalm 40:8-10 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart…
Psalm 71:15-18 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …
Proverbs 10:20,21 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked …
Proverbs 12:18 There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue …
Proverbs 15:23 A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due …
Proverbs 22:17,18 Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your …
Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…
John 7:38 He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly …
Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …
Ephesians 5:3,4,19 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …
Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …
treasure.
2 Corinthians 4:6,7 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …
Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…
Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …
Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …
and an.
Psalm 12:2-4 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …
Psalm 41:6,7 And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity …
Psalm 52:2-4 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully…
Psalm 59:7,12 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: …
Psalm 64:3-8 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …
Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a …
Jeremiah 9:2-5 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …
Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …
Acts 8:19-23 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, …
Romans 3:13,14 Their throat is an open sepulcher; with their tongues they have used …
James 3:5-8 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …
Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly …
for.
Matthew 12:34-37 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …
Links
Luke 6:45 •
Luke 6:45 NIV •
Luke 6:45 NLT •
Luke 6:45 ESV •
Luke 6:45 NASB •
Luke 6:45 KJV •
Luke 6:45 Bible Apps •
Luke 6:45 Biblia Paralela •
Luke 6:45 Chinese Bible •
Luke 6:45 French Bible •
Luke 6:45 German Bible •
Bible Hub
