Isaiah 25:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 25:1

◄ Isaiah 25:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהַי֙ ’ĕ-lō-hay	my God	N-mpc \| 1cs
859 [e]	אַתָּ֔ה ’at-tāh,	You [are]	Pro-2ms
7426 [e]	אֲרֽוֹמִמְךָ֙ ’ă-rō-w-mim-ḵā	I will exalt You	V-Piel-Imperf.h-1cs \| 2ms
3034 [e]	אוֹדֶ֣ה ’ō-w-ḏeh	I will praise	V-Hifil-Imperf.h-1cs
8034 [e]	שִׁמְךָ֔ šim-ḵā,	Your name	N-msc \| 2ms
3588 [e]	כִּ֥י kî	for	Conj
6213 [e]	עָשִׂ֖יתָ ‘ā-śî-ṯā	You have done	V-Qal-Perf-2ms
6382 [e]	פֶּ֑לֶא pe-le;	wonderful [things]	N-ms
6098 [e]	עֵצ֥וֹת ‘ê-ṣō-wṯ	[Your] counsels	N-fs
7350 [e]	מֵֽרָח֖וֹק mê-rā-ḥō-wq	of old	Prep-m \| Adj-ms
530 [e]	אֱמ֥וּנָה ’ĕ-mū-nāh	[are] faithfulness	N-fs
544 [e]	אֹֽמֶן׃ ’ō-men.	[and] truth	N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 25:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֹֽומִמְךָ֙ אֹודֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצֹ֥ות מֵֽרָחֹ֖וק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃

KJV with Strong's
O LORD thou art my God I will exalt thee I will praise thy name for thou hast done wonderful things thy counsels of old are faithfulness and truth

ישעה 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֹֽומִמְךָ֙ אֹודֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצֹ֥ות מֵֽרָחֹ֖וק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃

ישעה 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהי אתה ארוממך אודה שמך כי עשית פלא עצות מרחוק אמונה אמן׃

ישעה 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהי אתה ארוממך אודה שמך כי עשית פלא עצות מרחוק אמונה אמן׃

ישעה 25:1 Hebrew Bible
יהוה אלהי אתה ארוממך אודה שמך כי עשית פלא עצות מרחוק אמונה אמן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

King James Bible
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, You are my God; I will exalt You. I will praise Your name, for You have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.

Treasury of Scripture Knowledge

thou hast

Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 78:4 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 107:8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …

Daniel 4:2,3 I thought it good to show the signs and wonders that the high God …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

thy counsels

Isaiah 28:29 This also comes forth from the LORD of hosts, which is wonderful …