Isaiah 10:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 10:26

◄ Isaiah 10:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5782 [e]	וְעוֹרֵ֨ר wə-‘ō-w-rêr	And will stir up	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]	עָלָ֜יו ‘ā-lāw	for him	Prep \| 3ms
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָאוֹת֙ ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
7752 [e]	שׁ֔וֹט šō-wṭ,	a scourge	N-ms
4347 [e]	כְּמַכַּ֥ת kə-mak-kaṯ	like the slaughter	Prep-k \| N-fsc
4080 [e]	מִדְיָ֖ן miḏ-yān	of Midian	N-proper-ms
6697 [e]	בְּצ֣וּר bə-ṣūr	at the rock	Prep-b \| N-msc
6159 [e]	עוֹרֵ֑ב ‘ō-w-rêḇ;	of Oreb	N-proper-fs
4294 [e]	וּמַטֵּ֙הוּ֙ ū-maṭ-ṭê-hū	and [as] His rod was	Conj-w \| N-msc \| 3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
3220 [e]	הַיָּ֔ם hay-yām,	the sea	Art \| N-ms
5375 [e]	וּנְשָׂא֖וֹ ū-nə-śā-’ōw	so will He lift it up	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms \| 3ms
1870 [e]	בְּדֶ֥רֶךְ bə-ḏe-reḵ	in the manner	Prep-b \| N-csc
4714 [e]	מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim.	of Egypt	N-proper-fs

Hebrew Texts

Isaiah 10:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעֹורֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שֹׁ֔וט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עֹורֵ֑ב וּמַטֵּ֙הוּ֙ עַל־ הַיָּ֔ם וּנְשָׂאֹ֖ו בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

KJV with Strong's
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb and as his rod was upon the sea so shall he lift it up after the manner of Egypt

ישעה 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹורֵ֨ר עָלָ֜יו יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שֹׁ֔וט כְּמַכַּ֥ת מִדְיָ֖ן בְּצ֣וּר עֹורֵ֑ב וּמַטֵּ֙הוּ֙ עַל־הַיָּ֔ם וּנְשָׂאֹ֖ו בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

ישעה 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועורר עליו יהוה צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על־הים ונשאו בדרך מצרים׃

ישעה 10:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועורר עליו יהוה צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על־הים ונשאו בדרך מצרים׃

ישעה 10:26 Hebrew Bible
ועורר עליו יהוה צבאות שוט כמכת מדין בצור עורב ומטהו על הים ונשאו בדרך מצרים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD of hosts will arouse a scourge against him like the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and His staff will be over the sea and He will lift it up the way He did in Egypt.

King James Bible
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
And the LORD of Hosts will brandish a whip against him as He did when He struck Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.

Treasury of Scripture Knowledge

stir up

Isaiah 10:16-19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out…

Psalm 35:23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my …

according

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Judges 7:25 And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they …

Psalm 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes …

his rod

Isaiah 10:24 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell …

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …