Genesis 38:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 38:26

◄ Genesis 38:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5234 [e]	וַיַּכֵּ֣ר way-yak-kêr	So acknowledged [them]	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3063 [e]	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	Judah	N-proper-ms
559 [e]	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6663 [e]	צָֽדְקָ֣ה ṣā-ḏə-qāh	She is more righteous	V-Qal-Perf-3fs
4480 [e]	מִמֶּ֔נִּי mim-men-nî,	than I	Prep \| 1cs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	because	Conj
5921 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
3651 [e]	כֵּ֥ן kên	thus	Adv
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
5414 [e]	נְתַתִּ֖יהָ nə-ṯat-tî-hā	I did give her	V-Qal-Perf-1cs \| 3fs
7956 [e]	לְשֵׁלָ֣ה lə-šê-lāh	to Shelah	Prep-l \| N-proper-ms
1121 [e]	בְנִ֑י ḇə-nî;	my son	N-msc \| 1cs
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	And never	Conj-w \| Adv-NegPrt
3254 [e]	יָסַ֥ף yā-sap̄	again	V-Qal-Perf-3ms
5750 [e]	ע֖וֹד ‘ō-wḏ	more	Adv
3045 [e]	לְדַעְתָּֽה׃‪‬ lə-ḏa‘-tāh	he knew her	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs

Hebrew Texts

Genesis 38:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־ עַל־ כֵּ֥ן לֹא־ נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־ יָסַ֥ף עֹ֖וד לְדַעְתָּֽה

KJV with Strong's
And Judah acknowledged them and said She hath been more righteous than I because that I gave her not to Shelah my son And he knew her again no more

בראשית 38:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ף עֹ֖וד לְדַעְתָּֽה ׃

בראשית 38:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכר יהודה ויאמר צדקה ממני כי־על־כן לא־נתתיה לשלה בני ולא־יסף עוד לדעתה ׃

בראשית 38:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכר יהודה ויאמר צדקה ממני כי־על־כן לא־נתתיה לשלה בני ולא־יסף עוד לדעתה ׃

בראשית 38:26 Hebrew Bible
ויכר יהודה ויאמר צדקה ממני כי על כן לא נתתיה לשלה בני ולא יסף עוד לדעתה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Judah recognized them, and said, "She is more righteous than I, inasmuch as I did not give her to my son Shelah." And he did not have relations with her again.

King James Bible
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Holman Christian Standard Bible
Judah recognized them and said, "She is more in the right than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her intimately again.

Treasury of Scripture Knowledge

acknowledged.

Genesis 37:33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast has …

She hath.

1 Samuel 24:17 And he said to David, You are more righteous than I: for you have …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

Ezekiel 16:52 You also, which have judged your sisters, bear your own shame for …

Habakkuk 1:13 You are of purer eyes than to behold evil, and can not look on iniquity: …

John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

more righteous. Not less to blame, but more righteous. because.

Genesis 38:14 And she put her widow's garments off from her, and covered her with …