Galatians 5:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
1143 [e]δάκνετε
daknete
you biteV-PIA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2719 [e]κατεσθίετε,
katesthiete
devour,V-PIA-2P
991 [e]βλέπετε
blepete
take heed,V-PMA-2P
3361 [e]μὴ
lestAdv
5259 [e]ὑπ’
hyp’
byPrep
240 [e]ἀλλήλων
allēlōn
one anotherRecPro-GMP
355 [e]ἀναλωθῆτε.
analōthēte
you might be consumed.V-ASP-2P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ’ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ' ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ' ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπὸ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπ’ ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δέ ἀλλήλων δάκνω καί κατεσθίω βλέπω μή ὑπό ἀλλήλων ἀναλίσκω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ ὑπό ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε βλέπετε μὴ ὑπό ἀλλήλων ἀναλωθῆτε

Galatians 5:15 Hebrew Bible
אבל אם תנשכו ותאכלו איש את אחיו ראו פן תכלו איש על ידי רעהו׃

Galatians 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܟܬܝܬܘܢ ܘܐܟܠܝܬܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܬܤܘܦܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

King James Bible
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Holman Christian Standard Bible
But if you bite and devour one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Treasury of Scripture Knowledge

Galatians 5:26 Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying …

2 Samuel 2:26,27 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? …

Isaiah 9:20,21 And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall …

Isaiah 11:5-9,13 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

1 Corinthians 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

1 Corinthians 6:6-8 But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers…

2 Corinthians 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

James 3:14-18 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:1-3 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

Links
Galatians 5:15Galatians 5:15 NIVGalatians 5:15 NLTGalatians 5:15 ESVGalatians 5:15 NASBGalatians 5:15 KJVGalatians 5:15 Bible AppsGalatians 5:15 Biblia ParalelaGalatians 5:15 Chinese BibleGalatians 5:15 French BibleGalatians 5:15 German BibleBible Hub
Galatians 5:14
Top of Page
Top of Page