Ezekiel 33:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 33:25

◄ Ezekiel 33:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651 [e]	לָכֵן֩ lā-ḵên	Therefore	Adv
559 [e]	אֱמֹ֨ר ’ĕ-mōr	say	V-Qal-Imp-ms
413 [e]	אֲלֵיהֶ֜ם ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
3541 [e]	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ׀ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3068 [e]	יְהֹוִ֗ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	with	Prep
1818 [e]	הַדָּ֧ם ׀ had-dām	blood	Art \| N-ms
398 [e]	תֹּאכֵ֛לוּ tō-ḵê-lū	You eat [meat]	V-Qal-Imperf-2mp
5869 [e]	וְעֵינֵכֶ֛ם wə-‘ê-nê-ḵem	and your eyes	Conj-w \| N-cdc \| 2mp
5375 [e]	תִּשְׂא֥וּ tiś-’ū	you lift up	V-Qal-Imperf-2mp
413 [e]	אֶל־ ’el-	toward	Prep
1544 [e]	גִּלּוּלֵיכֶ֖ם gil-lū-lê-ḵem	your idols	N-mpc \| 2mp
1818 [e]	וְדָ֣ם wə-ḏām	and blood	Conj-w \| N-ms
8210 [e]	תִּשְׁפֹּ֑כוּ tiš-pō-ḵū;	Shed	V-Qal-Imperf-2mp
776 [e]	וְהָאָ֖רֶץ wə-hā-’ā-reṣ	then the land	Conj-w, Art \| N-fs
3423 [e]	תִּירָֽשׁוּ׃ tî-rā-šū.	Should you possess	V-Qal-Imperf-2mp

Hebrew Texts

Ezekiel 33:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵן֩ אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה עַל־ הַדָּ֧ם תֹּאכֵ֛לוּ וְעֵינֵכֶ֛ם תִּשְׂא֥וּ אֶל־ גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃

KJV with Strong's
Wherefore say unto them Thus saith the Lord GOD Ye eat with the blood and lift up your eyes toward your idols and shed blood and shall ye possess the land

יחזקאל 33:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה עַל־הַדָּ֧ם ׀ תֹּאכֵ֛לוּ וְעֵינֵכֶ֛ם תִּשְׂא֥וּ אֶל־גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃

יחזקאל 33:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר אליהם כה־אמר ׀ אדני יהוה על־הדם ׀ תאכלו ועינכם תשאו אל־גלוליכם ודם תשפכו והארץ תירשו׃

יחזקאל 33:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר אליהם כה־אמר ׀ אדני יהוה על־הדם ׀ תאכלו ועינכם תשאו אל־גלוליכם ודם תשפכו והארץ תירשו׃

יחזקאל 33:25 Hebrew Bible
לכן אמר אלהם כה אמר אדני יהוה על הדם תאכלו ועינכם תשאו אל גלוליכם ודם תשפכו והארץ תירשו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols as you shed blood. Should you then possess the land?

King James Bible
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Holman Christian Standard Bible
Therefore say to them: This is what the Lord GOD says: You eat meat with blood in it, raise your eyes to your idols, and shed blood. Should you then receive possession of the land?

Treasury of Scripture Knowledge

Ye eat

Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Leviticus 7:26,27 Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl …

Leviticus 17:10-14 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

Leviticus 19:26 You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use …

Deuteronomy 12:16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth as water.

1 Samuel 14:32-34 And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, …

Acts 15:20,21,29 But that we write to them, that they abstain from pollutions of idols, …

Acts 21:25 As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded …

lift up