Deuteronomy 28:48 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 28:48

◄ Deuteronomy 28:48 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5647 [e]	וְעָבַדְתָּ֣ wə-‘ā-ḇaḏ-tā	Therefore you shall serve	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
341 [e]	אֹיְבֶ֗יךָ ’ō-yə-ḇe-ḵā,	your enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	whom	Pro-r
7971 [e]	יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ yə-šal-lə-ḥen-nū	will send	V-Piel-Imperf-3ms \| 3mse
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	בָּ֔ךְ bāḵ,	against you	Prep \| 2ms
7458 [e]	בְּרָעָ֧ב bə-rā-‘āḇ	in hunger	Prep-b \| N-ms
6772 [e]	וּבְצָמָ֛א ū-ḇə-ṣā-mā	and in thirst	Conj-w, Prep-b \| N-ms
5903 [e]	וּבְעֵירֹ֖ם ū-ḇə-‘ê-rōm	and in nakedness	Conj-w, Prep-b \| Adj-ms
2640 [e]	וּבְחֹ֣סֶר ū-ḇə-ḥō-ser	and in need	Conj-w, Prep-b \| N-msc
3605 [e]	כֹּ֑ל kōl;	of everything	N-ms
5414 [e]	וְנָתַ֞ן wə-nā-ṯan	and He will put	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5923 [e]	עֹ֤ל ‘ōl	a yoke	N-msc
1270 [e]	בַּרְזֶל֙ bar-zel	of iron	N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
6677 [e]	צַוָּארֶ֔ךָ ṣaw-wā-re-ḵā,	your neck	N-msc \| 2ms
5704 [e]	עַ֥ד ‘aḏ	until	Prep
8045 [e]	הִשְׁמִיד֖וֹ hiš-mî-ḏōw	He has destroyed	V-Hifil-Inf \| 3ms
853 [e]	אֹתָֽךְ׃ ’ō-ṯāḵ.	you	DirObjM \| 2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 28:48 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעָבַדְתָּ֣ אֶת־ אֹיְבֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ בְּרָעָ֧ב וּבְצָמָ֛א וּבְעֵירֹ֖ם וּבְחֹ֣סֶר כֹּ֑ל וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל־ צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִידֹ֖ו אֹתָֽךְ׃

KJV with Strong's
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee in hunger and in thirst and in nakedness and in want of all things and he shall put a yoke of iron upon thy neck until he have destroyed thee

דברים 28:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַדְתָּ֣ אֶת־אֹיְבֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ בְּרָעָ֧ב וּבְצָמָ֛א וּבְעֵירֹ֖ם וּבְחֹ֣סֶר כֹּ֑ל וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל־צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִידֹ֖ו אֹתָֽךְ׃

דברים 28:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדת את־איביך אשר ישלחנו יהוה בך ברעב ובצמא ובעירם ובחסר כל ונתן על ברזל על־צוארך עד השמידו אתך׃

דברים 28:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדת את־איביך אשר ישלחנו יהוה בך ברעב ובצמא ובעירם ובחסר כל ונתן על ברזל על־צוארך עד השמידו אתך׃

דברים 28:48 Hebrew Bible
ועבדת את איביך אשר ישלחנו יהוה בך ברעב ובצמא ובעירם ובחסר כל ונתן על ברזל על צוארך עד השמידו אתך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

King James Bible
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Holman Christian Standard Bible
you will serve your enemies the LORD will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Treasury of Scripture Knowledge

serve

2 Chronicles 12:8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, …

Nehemiah 9:35-37 For they have not served you in their kingdom, and in your great …

Jeremiah 5:19 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD …

Jeremiah 17:4 And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you…

Ezekiel 17:3,7,12 And say, Thus said the Lord GOD; A great eagle with great wings, …

in hunger

Jeremiah 44:17,18,22,27 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Lamentations 5:2-6 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens…

Ezekiel 4:16,17 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

a yoke