Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὅραμα διὰ [τῆς] νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν, βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστὼς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ· ἀνήρ τις ἦν Μακεδὼν ἑστώς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν, βοήθησον ἡμῖν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅραμα διὰ τῆς νυκτὸς ὤφθη τῷ Παύλῳ ἀνὴρ τις ἦν Μακεδών ἑστὼς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων, Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν
Parallel Verses
New American Standard Bible A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us."
King James BibleAnd a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Holman Christian Standard BibleDuring the night a vision appeared to Paul: A Macedonian man was standing and pleading with him, "Cross over to Macedonia and help us!"
Treasury of Scripture Knowledge
a vision.
Acts 2:17,18 And it shall come to pass in the last days, said God, I will pour …
Acts 9:10-12 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and …
Acts 10:3,10-17,30 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …
Acts 11:5-12 I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, …
Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …
Acts 22:17-21 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even …
Acts 27:23,24 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and …
2 Corinthians 12:1-4,7 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …
Macedonia.
Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …
Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when …
Romans 15:26 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …
2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …
2 Corinthians 8:1 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …
2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …
2 Corinthians 11:9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…
1 Thessalonians 1:7,8 So that you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia…
1 Thessalonians 4:10 And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: …
Come.
Acts 8:26-31 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …
Acts 9:38 And for as much as Lydda was near to Joppa, and the disciples had …
Acts 10:32,33 Send therefore to Joppa, and call here Simon, whose surname is Peter; …
Acts 11:13,14 And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood …
Romans 10:14,15 How then shall they call on him in whom they have not believed? and …
Links
Acts 16:9 •
Acts 16:9 NIV •
Acts 16:9 NLT •
Acts 16:9 ESV •
Acts 16:9 NASB •
Acts 16:9 KJV •
Acts 16:9 Bible Apps •
Acts 16:9 Biblia Paralela •
Acts 16:9 Chinese Bible •
Acts 16:9 French Bible •
Acts 16:9 German Bible •
Bible Hub
