Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Nestle 1904
ῥύσεταί με ὁ Κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ, καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ῥύσεταί με ὁ Κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ῥύομαι ἐγώ ὁ κύριος ἀπό πᾶς ἔργον πονηρός καί σώζω εἰς ὁ βασιλεία αὐτός ὁ ἐπουράνιος ὅς ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ῥύσεταί με ὁ Κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ, καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ῥύσεταί με ὁ κύριος ἀπὸ παντὸς ἔργου πονηροῦ καὶ σώσει εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ τὴν ἐπουράνιον· ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν
Parallel Verses
New American Standard Bible The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
King James BibleAnd the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve
me unto his heavenly kingdom: to whom
be glory for ever and ever. Amen.
Holman Christian Standard BibleThe Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever! Amen.
Treasury of Scripture Knowledge
deliver.
Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …
1 Samuel 25:39 And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the …
1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …
Psalm 121:7 The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …
Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted …
John 17:15 I pray not that you should take them out of the world, but that you …
1 Corinthians 10:13 There has no temptation taken you but such as is common to man: but …
2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …
2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.
and will.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …
Psalm 37:28 For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are …
Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Psalm 92:10 But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall …
Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …
Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …
Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …
Luke 22:29 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;
John 10:28-30 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …
1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…
James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …
Jude 1:1,24 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …
to whom.
Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …
Romans 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Galatians 1:5 To whom be glory for ever and ever. Amen.
1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …
1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …
1 Peter 5:11 To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …
Links
2 Timothy 4:18 •
2 Timothy 4:18 NIV •
2 Timothy 4:18 NLT •
2 Timothy 4:18 ESV •
2 Timothy 4:18 NASB •
2 Timothy 4:18 KJV •
2 Timothy 4:18 Bible Apps •
2 Timothy 4:18 Biblia Paralela •
2 Timothy 4:18 Chinese Bible •
2 Timothy 4:18 French Bible •
2 Timothy 4:18 German Bible •
Bible Hub
