2 Chronicles 6:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 6:26

◄ 2 Chronicles 6:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6113 [e]	בְּהֵעָצֵ֧ר bə-hê-‘ā-ṣêr	When are shut up	Prep-b \| V-Nifal-Inf
8064 [e]	הַשָּׁמַ֛יִם haš-šā-ma-yim	the heavens	Art \| N-mp
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	and no	Conj-w \| Adv-NegPrt
1961 [e]	יִהְיֶ֥ה yih-yeh	there is	V-Qal-Imperf-3ms
4306 [e]	מָטָ֖ר mā-ṭār	rain	N-ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	because	Conj
2398 [e]	יֶֽחֶטְאוּ־ ye-ḥeṭ-’ū-	they have sinned	V-Qal-Imperf-3mp
	לָ֑ךְ lāḵ;	against You	Prep \| 2fs
6419 [e]	וְהִֽתְפַּלְל֞וּ wə-hiṯ-pal-lū	and when they pray	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 [e]	אֶל־ ’el-	toward	Prep
4725 [e]	הַמָּק֤וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּה֙ haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
3034 [e]	וְהוֹד֣וּ wə-hō-w-ḏū	and confess	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8034 [e]	שְׁמֶ֔ךָ šə-me-ḵā,	Your name	N-msc \| 2ms
2403 [e]	מֵחַטָּאתָ֥ם mê-ḥaṭ-ṭā-ṯām	from their sin	Prep-m \| N-fsc \| 3mp
7725 [e]	יְשׁוּב֖וּן yə-šū-ḇūn	and turn	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn
3588 [e]	כִּ֥י kî	because	Conj
6031 [e]	תַעֲנֵֽם׃ ṯa-‘ă-nêm.	You afflict them	V-Hifil-Imperf-2ms \| 3mp

Hebrew Texts

2 Chronicles 6:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בְּהֵעָצֵ֧ר הַשָּׁמַ֛יִם וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־ הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ מֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃

KJV with Strong's
When the heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against thee yet if they pray toward this place and confess thy name and turn from their sin when thou dost afflict them

דברי הימים ב 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהֵעָצֵ֧ר הַשָּׁמַ֛יִם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּלְל֞וּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ מֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃

דברי הימים ב 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהעצר השמים ולא־יהיה מטר כי יחטאו־לך והתפללו אל־המקום הזה והודו את־שמך מחטאתם ישובון כי תענם׃

דברי הימים ב 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהעצר השמים ולא־יהיה מטר כי יחטאו־לך והתפללו אל־המקום הזה והודו את־שמך מחטאתם ישובון כי תענם׃

דברי הימים ב 6:26 Hebrew Bible
בהעצר השמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך מחטאתם ישובון כי תענם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When the heavens are shut up and there is no rain because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin when You afflict them;

King James Bible
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;

Holman Christian Standard Bible
When the skies are shut and there is no rain because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them,

Treasury of Scripture Knowledge

the heaven

Leviticus 26:19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven …

Deuteronomy 11:17 And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up …

Deuteronomy 28:23 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth …

1 Kings 17:1-18:46 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days …

there is no rain

Isaiah 50:1,2 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Ezekiel 14:13 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …

Amos 4:4-9 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …