Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sending πέμψας (pempsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Bethlehem, Βηθλέεμ (Bēthleem) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 965: Bethlehem, a town of Judea. Of Hebrew origin; Bethleem, a place in Palestine. he said: εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Go, Πορευθέντες (Poreuthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. search ἐξετάσατε (exetasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1833: To examine, question, inquire at, search out. From ek and etazo; to test thoroughly, i.e. Ascertain or interrogate. carefully ἀκριβῶς (akribōs) Adverb Strong's Greek 199: Carefully, exactly, strictly, distinctly. Adverb from the same as akribestatos; exactly. for περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Child, παιδίου (paidiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ἐπὰν (epan) Conjunction Strong's Greek 1875: After, when, as soon as. From epi and an; a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as. you find [Him], εὕρητε (heurēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. report ἀπαγγείλατέ (apangeilate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. to me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so that ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). I too κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. may go ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] worship προσκυνήσω (proskynēsō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him. Young's Literal Translation and having sent them to Beth-Lehem, he said, ‘Having gone—inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.’ Holman Christian Standard Bible He sent them to Bethlehem and said, “ Go and search carefully for the child. When you find Him, report back to me so that I too can go and worship Him.” New American Standard Bible And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the Child; and when you have found [Him], report to me, so that I too may come and worship Him." King James Bible And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found [him], bring me word again, that I may come and worship him also. Parallel Verses New International Version He sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him." New Living Translation Then he told them, "Go to Bethlehem and search carefully for the child. And when you find him, come back and tell me so that I can go and worship him, too!" English Standard Version And he sent them to Bethlehem, saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word, that I too may come and worship him.” New American Standard Bible And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the Child; and when you have found Him, report to me, so that I too may come and worship Him." King James Bible And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. Holman Christian Standard Bible He sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the child. When you find Him, report back to me so that I too can go and worship Him." International Standard Version and sent them to Bethlehem. He told them, "As you go, search carefully for the child. When you find him, tell me so that I, too, may go and worship him." NET Bible He sent them to Bethlehem and said, "Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well." American Standard Version And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him. English Revised Version And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out carefully concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him. Young's Literal Translation and having sent them to Beth-Lehem, he said, 'Having gone -- inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.' Cross References Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Matthew 2:7 Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. Matthew 2:9 When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, Matthew 2:10 When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. Jump to Previous Accurately Adding Bethlehem Careful Carefully Child Diligently Directed Exactly Find Found Homage Inquiry News Report Search Soon Word Worship YoungJump to Next Accurately Adding Bethlehem Careful Carefully Child Diligently Directed Exactly Find Found Homage Inquiry News Report Search Soon Word Worship YoungLinks Matthew 2:8 NIVMatthew 2:8 NLT Matthew 2:8 ESV Matthew 2:8 NASB Matthew 2:8 KJV Matthew 2:8 Bible Apps Matthew 2:8 Parallel Matthew 2:8 Biblia Paralela Matthew 2:8 Chinese Bible Matthew 2:8 French Bible Matthew 2:8 German Bible Matthew 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |