Strong's Lexicon When ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had finished ἐτέλεσεν (etelesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. these ταύτας (tautas) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. parables, παραβολὰς (parabolas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. He withdrew μετῆρεν (metēren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3332: To change my position, depart, remove. From meta and airo; to betake oneself, i.e. Remove. from that place. ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus had finished these parables, He withdrew from that place. Young's Literal Translation And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence, Holman Christian Standard Bible When Jesus had finished these parables, He left there. New American Standard Bible When Jesus had finished these parables, He departed from there. King James Bible And it came to pass, [that] when Jesus had finished these parables, he departed thence. Parallel Verses New International Version When Jesus had finished these parables, he moved on from there. New Living Translation When Jesus had finished telling these stories and illustrations, he left that part of the country. English Standard Version And when Jesus had finished these parables, he went away from there, New American Standard Bible When Jesus had finished these parables, He departed from there. King James Bible And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. Holman Christian Standard Bible When Jesus had finished these parables, He left there. International Standard Version When Jesus had finished these parables, he left that place. NET Bible Now when Jesus finished these parables, he moved on from there. American Standard Version And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence. English Revised Version And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence. Young's Literal Translation And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence, Cross References Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: Matthew 13:3 And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; Matthew 13:52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. Matthew 13:50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. Matthew 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Matthew 13:56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? Jump to Previous Concluded Departed End Finished Jesus Moved Parables Removed Similes Stories Thence WithdrewJump to Next Concluded Departed End Finished Jesus Moved Parables Removed Similes Stories Thence WithdrewLinks Matthew 13:53 NIVMatthew 13:53 NLT Matthew 13:53 ESV Matthew 13:53 NASB Matthew 13:53 KJV Matthew 13:53 Bible Apps Matthew 13:53 Parallel Matthew 13:53 Biblia Paralela Matthew 13:53 Chinese Bible Matthew 13:53 French Bible Matthew 13:53 German Bible Matthew 13:53 Commentaries Bible Hub |
    |