Matthew 12:15
Strong's Lexicon
Aware of this
γνοὺς (gnous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

withdrew
ἀνεχώρησεν (anechōrēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 402: From ana and choreo; to retire.

from that place.
ἐκεῖθεν (ekeithen)
Adverb
Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence.

Large
πολλοί (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

crowds
[ὄχλοι] (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

followed
ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He healed
ἐθεράπευσεν (etherapeusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

all,
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

Young's Literal Translation
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

Holman Christian Standard Bible
When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.

New American Standard Bible
But Jesus, aware of [this], withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

King James Bible
But when Jesus knew [it], he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Parallel Verses
New International Version
Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

New Living Translation
But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them,

English Standard Version
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

New American Standard Bible
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

King James Bible
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

Holman Christian Standard Bible
When Jesus became aware of this, He withdrew from there. Huge crowds followed Him, and He healed them all.

International Standard Version
When Jesus became aware of this, he left that place. Many crowds followed him, and he healed all of them,

NET Bible
Now when Jesus learned of this, he went away from there. Great crowds followed him, and he healed them all.

American Standard Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

English Revised Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Young's Literal Translation
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
















Cross References
Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Mark 3:7
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

Luke 5:22
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Luke 9:11
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 12:14
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Matthew 12:13
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Matthew 12:12
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Matthew 12:16
And charged them that they should not make him known:

Matthew 12:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Matthew 12:18
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Jump to Previous
Aware Crowds Cured Departed Elsewhere Followed Great Healed Jesus Multitudes Perceiving Sick Thence Withdrew
Jump to Next
Aware Crowds Cured Departed Elsewhere Followed Great Healed Jesus Multitudes Perceiving Sick Thence Withdrew
Links
Matthew 12:15 NIV
Matthew 12:15 NLT
Matthew 12:15 ESV
Matthew 12:15 NASB
Matthew 12:15 KJV

Matthew 12:15 Bible Apps
Matthew 12:15 Parallel
Matthew 12:15 Biblia Paralela
Matthew 12:15 Chinese Bible
Matthew 12:15 French Bible
Matthew 12:15 German Bible

Matthew 12:15 Commentaries

Bible Hub
Matthew 12:14
Top of Page
Top of Page