Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. while ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. everyone ἀνθρώπους (anthrōpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. was asleep, καθεύδειν (katheudein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. enemy ἐχθρὸς (echthros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sowed ἐπέσπειρεν (epespeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. weeds ζιζάνια (zizania) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2215: Darnel or false grain. among ἀνὰ (ana) Preposition Strong's Greek 303: A primary preposition and adverb; properly, up; but used severally, or at. μέσον (meson) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wheat, σίτου (sitou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. slipped away. ἀπῆλθεν (apēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleBut while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away. Young's Literal Translation and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away, Holman Christian Standard Bible But while people were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and left. New American Standard Bible "But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away. King James Bible But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Parallel Verses New International Version But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away. New Living Translation But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away. English Standard Version but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. New American Standard Bible "But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away. King James Bible But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Holman Christian Standard Bible But while people were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and left. International Standard Version While people were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. NET Bible But while everyone was sleeping, an enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. American Standard Version but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away. English Revised Version but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away. Young's Literal Translation and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away, Cross References Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Matthew 13:27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. Matthew 13:28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? Jump to Previous Amongst Darnel Departed Enemy Evil First Goes Grain Hate Midst Night Seed Seeds Sleeping Slept Sowed Sows Tares Way Weeds WheatJump to Next Amongst Darnel Departed Enemy Evil First Goes Grain Hate Midst Night Seed Seeds Sleeping Slept Sowed Sows Tares Way Weeds WheatLinks Matthew 13:25 NIVMatthew 13:25 NLT Matthew 13:25 ESV Matthew 13:25 NASB Matthew 13:25 KJV Matthew 13:25 Bible Apps Matthew 13:25 Parallel Matthew 13:25 Biblia Paralela Matthew 13:25 Chinese Bible Matthew 13:25 French Bible Matthew 13:25 German Bible Matthew 13:25 Commentaries Bible Hub |
    |