Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the [seed] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sown σπαρείς (spareis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. good καλὴν (kalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soil γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hears ἀκούων (akouōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [and] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. understands [it]. συνιείς (synieis) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. [He] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. indeed δὴ (dē) Particle Strong's Greek 1211: Probably akin to de; a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc. bears fruit καρποφορεῖ (karpophorei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2592: To bear fruit. From karpophoros; to be fertile. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. produces a crop— ποιεῖ (poiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a hundredfold, ἑκατὸν (hekaton) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. sixtyfold, ἑξήκοντα (hexēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty. or δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. thirtyfold. τριάκοντα (triakonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5144: Thirty. The decade of treis; thirty. Parallel Strong's Berean Study BibleBut the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop— a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. Young's Literal Translation ‘And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.’ Holman Christian Standard Bible But the one sown on the good ground — this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown.” New American Standard Bible "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty." King James Bible But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Parallel Verses New International Version But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown." New Living Translation The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God's word and produce a harvest of thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted!" English Standard Version As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.” New American Standard Bible "And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty." King James Bible But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. Holman Christian Standard Bible But the one sown on the good ground--this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown." International Standard Version But as for what was sown on good soil, this is the person who hears the word, understands it, and produces a crop that yields 100, 60, or 30 times what was sown." NET Bible But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands. He bears fruit, yielding a hundred, sixty, or thirty times what was sown." American Standard Version And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty. English Revised Version And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty. Young's Literal Translation 'And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.' Cross References Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Luke 8:8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. Matthew 13:21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. Matthew 13:20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. Matthew 13:26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Jump to Previous Bears Crop Fell Fold Forth Fruit Good Ground Hearers Heareth Hears Hundred Hundredfold Indeed Produces Received Receiveth Seed Sixty Soil Sown Thirty Times Understandeth Understands Word Yielding YieldsJump to Next Bears Crop Fell Fold Forth Fruit Good Ground Hearers Heareth Hears Hundred Hundredfold Indeed Produces Received Receiveth Seed Sixty Soil Sown Thirty Times Understandeth Understands Word Yielding YieldsLinks Matthew 13:23 NIVMatthew 13:23 NLT Matthew 13:23 ESV Matthew 13:23 NASB Matthew 13:23 KJV Matthew 13:23 Bible Apps Matthew 13:23 Parallel Matthew 13:23 Biblia Paralela Matthew 13:23 Chinese Bible Matthew 13:23 French Bible Matthew 13:23 German Bible Matthew 13:23 Commentaries Bible Hub |
    |