Strong's Lexicon {Already} the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. reaper θερίζων (therizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2325: To reap, gather, harvest. From theros; to harvest. draws λαμβάνει (lambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [his] wages μισθὸν (misthon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. gathers συνάγει (synagei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. a crop καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life, ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sower σπείρων (speirōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. reaper θερίζων (therizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2325: To reap, gather, harvest. From theros; to harvest. may rejoice χαίρῃ (chairē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. together. ὁμοῦ (homou) Adverb Strong's Greek 3674: Together, at the same place and time. Genitive case of homos as adverb; at the same place or time. Parallel Strong's Berean Study BibleAlready the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together. Young's Literal Translation ‘And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together; Holman Christian Standard Bible The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life, so the sower and reaper can rejoice together. New American Standard Bible "Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together. King James Bible And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Parallel Verses New International Version Even now the one who reaps draws a wage and harvests a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together. New Living Translation The harvesters are paid good wages, and the fruit they harvest is people brought to eternal life. What joy awaits both the planter and the harvester alike! English Standard Version Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. New American Standard Bible "Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together. King James Bible And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Holman Christian Standard Bible The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life, so the sower and reaper can rejoice together. International Standard Version The one who harvests is already receiving his wages and gathering a crop for eternal life, so that the one who sows and the one who harvests may rejoice together. NET Bible The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together. American Standard Version He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together. English Revised Version He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Young's Literal Translation 'And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together; Cross References Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. Matthew 19:29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. John 4:14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. John 5:24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. Romans 1:13 Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. 1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Jump to Previous Ages Already Crop Cutting Draws Eternal Fruit Gathereth Gathering Gathers Gets Getting Grain Harvests Joy Life Pay Planting Preparation Reaper Reapers Reapeth Reaps Receives Receiveth Receiving Rejoice Reward Sower Soweth Sows Together WagesJump to Next Ages Already Crop Cutting Draws Eternal Fruit Gathereth Gathering Gathers Gets Getting Grain Harvests Joy Life Pay Planting Preparation Reaper Reapers Reapeth Reaps Receives Receiveth Receiving Rejoice Reward Sower Soweth Sows Together WagesLinks John 4:36 NIVJohn 4:36 NLT John 4:36 ESV John 4:36 NASB John 4:36 KJV John 4:36 Bible Apps John 4:36 Parallel John 4:36 Biblia Paralela John 4:36 Chinese Bible John 4:36 French Bible John 4:36 German Bible John 4:36 Commentaries Bible Hub |
    |