Strong's Lexicon Get out ס֚וּרוּ (sū·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed of מִנֵּי־ (min·nê-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the way; דֶ֔רֶךְ (ḏe·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) leave הַטּ֖וּ (haṭ·ṭū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away מִנֵּי־ (min·nê-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the pathway. אֹ֑רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Rid הַשְׁבִּ֥יתוּ (haš·bî·ṯū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath us of מִפָּנֵ֖ינוּ (mip·pā·nê·nū) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the Holy קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart One of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleGet out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Young's Literal Translation Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.’ Holman Christian Standard Bible Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel.” New American Standard Bible "Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel." King James Bible Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Parallel Verses New International Version Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!" New Living Translation Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your 'Holy One of Israel.'" English Standard Version leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.” New American Standard Bible "Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel." King James Bible Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Holman Christian Standard Bible Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel." International Standard Version get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel." NET Bible Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel." American Standard Version get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. English Revised Version get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Young's Literal Translation Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.' Cross References Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. 2 Kings 19:22 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. Job 21:14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Isaiah 30:9 That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD: Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: Isaiah 30:12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. Jump to Previous Cause Cease Decline Good Hear Holy Israel Leave Path Right Road Stop Turn Turning Way WithdrawJump to Next Cause Cease Decline Good Hear Holy Israel Leave Path Right Road Stop Turn Turning Way WithdrawLinks Isaiah 30:11 NIVIsaiah 30:11 NLT Isaiah 30:11 ESV Isaiah 30:11 NASB Isaiah 30:11 KJV Isaiah 30:11 Bible Apps Isaiah 30:11 Parallel Isaiah 30:11 Biblia Paralela Isaiah 30:11 Chinese Bible Isaiah 30:11 French Bible Isaiah 30:11 German Bible Isaiah 30:11 Commentaries Bible Hub |
    |