Strong's Lexicon The path אֹ֥רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) of the righteous לַצַּדִּ֖יק (laṣ·ṣad·dîq) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful is level; מֵֽישָׁרִ֑ים (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4339: 1) evenness, uprightness, straightness, equity 1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv) You clear תְּפַלֵּֽס׃ (tə·p̄al·lês) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6424: 1) (Piel) to weigh, make level, balance 1a) to weigh out 1b) to make level or smooth a straight צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful path מַעְגַּ֥ל (ma‘·gal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4570: 1) entrenchment, track 1a) circumvallation, entrenchment 1b) track for the righteous. יָשָׁ֕ר (yā·šār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) Parallel Strong's Berean Study BibleThe path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright. Young's Literal Translation The path for the righteous [is] uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder. Holman Christian Standard Bible The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous. New American Standard Bible The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. King James Bible The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Parallel Verses New International Version The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth. New Living Translation But for those who are righteous, the way is not steep and rough. You are a God who does what is right, and you smooth out the path ahead of them. English Standard Version The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous. New American Standard Bible The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. King James Bible The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Holman Christian Standard Bible The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous. International Standard Version "The path of the righteous is level; O Upright One, you make safe the way of justice. NET Bible The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight. American Standard Version The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just. English Revised Version The way of the just is uprightness: thou that art up right dost direct the path of the just. Young's Literal Translation The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder. Cross References Psalm 25:4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. Psalm 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Psalm 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 52:12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward. Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps. Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 26:6 The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. Jump to Previous Direct Good Level Makest Path Plain Ponder Righteous Road Smooth Straight Upright Uprightness Way WeighJump to Next Direct Good Level Makest Path Plain Ponder Righteous Road Smooth Straight Upright Uprightness Way WeighLinks Isaiah 26:7 NIVIsaiah 26:7 NLT Isaiah 26:7 ESV Isaiah 26:7 NASB Isaiah 26:7 KJV Isaiah 26:7 Bible Apps Isaiah 26:7 Parallel Isaiah 26:7 Biblia Paralela Isaiah 26:7 Chinese Bible Isaiah 26:7 French Bible Isaiah 26:7 German Bible Isaiah 26:7 Commentaries Bible Hub |
    |