Strong's Lexicon Open פִּתְח֖וּ (piṯ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved the gates שְׁעָרִ֑ים (šə·‘ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven that a righteous צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful nation גוֹי־ (ḡō·w-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' may enter— וְיָבֹ֥א (wə·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put one that remains שֹׁמֵ֥ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from faithful. אֱמֻנִֽים׃ (’ĕ·mu·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 529: 1) faithfulness, trusting 1a) faithful, trusty (as adj.) Parallel Strong's Berean Study BibleOpen the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful. Young's Literal Translation Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness. Holman Christian Standard Bible Open the gates so a righteous nation can come in — one that remains faithful. New American Standard Bible "Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful. King James Bible Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. Parallel Verses New International Version Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith. New Living Translation Open the gates to all who are righteous; allow the faithful to enter. English Standard Version Open the gates, that the righteous nation that keeps faith may enter in. New American Standard Bible "Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful. King James Bible Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. Holman Christian Standard Bible Open the gates so a righteous nation can come in-- one that remains faithful. International Standard Version Open your gates, so the righteous nation that safeguards its faith may enter. NET Bible Open the gates so a righteous nation can enter--one that remains trustworthy. American Standard Version Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in. English Revised Version Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in. Young's Literal Translation Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness. Cross References Psalm 24:7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Psalm 118:19 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Isaiah 54:14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Isaiah 58:8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward. Isaiah 60:11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. Isaiah 60:21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. Isaiah 61:3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. Jump to Previous Doors Enter Faith Faithful Faithfulness Gates Keepeth Keeps Nation Open Preserving Righteous Stedfastness Truth UprightJump to Next Doors Enter Faith Faithful Faithfulness Gates Keepeth Keeps Nation Open Preserving Righteous Stedfastness Truth UprightLinks Isaiah 26:2 NIVIsaiah 26:2 NLT Isaiah 26:2 ESV Isaiah 26:2 NASB Isaiah 26:2 KJV Isaiah 26:2 Bible Apps Isaiah 26:2 Parallel Isaiah 26:2 Biblia Paralela Isaiah 26:2 Chinese Bible Isaiah 26:2 French Bible Isaiah 26:2 German Bible Isaiah 26:2 Commentaries Bible Hub |
    |