Strong's Lexicon Lift up שְׂא֤וּ (śə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought your heads, רָֽאשֵׁיכֶ֗ם (rā·šê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum O gates ! שְׁעָרִ֨ים ׀ (šə·‘ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven Be lifted up, וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ (wə·hin·nā·śə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought O ancient עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity doors, פִּתְחֵ֣י (piṯ·ḥê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance that the King מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Glory הַכָּבֽוֹד׃ (hak·kā·ḇō·wḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory may enter ! וְ֝יָב֗וֹא (wə·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleLift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! Young's Literal Translation Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! Holman Christian Standard Bible Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in. New American Standard Bible Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in! King James Bible Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Parallel Verses New International Version Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in. New Living Translation Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter. English Standard Version Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. New American Standard Bible Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in! King James Bible Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Holman Christian Standard Bible Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in. International Standard Version Lift up your heads, gates! Be lifted up, ancient doors, so the King of Glory may come in. NET Bible Look up, you gates! Rise up, you eternal doors! Then the majestic king will enter! American Standard Version Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. English Revised Version Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in. Young's Literal Translation Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! Cross References Acts 7:2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, 1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. Psalm 29:2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. Psalm 29:9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. Psalm 97:6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory. Psalm 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. Isaiah 26:2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 24:6 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. Psalm 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. Jump to Previous Age-During Ancient Doors Eternal Everlasting Gates Glory Heads LiftJump to Next Age-During Ancient Doors Eternal Everlasting Gates Glory Heads LiftLinks Psalm 24:7 NIVPsalm 24:7 NLT Psalm 24:7 ESV Psalm 24:7 NASB Psalm 24:7 KJV Psalm 24:7 Bible Apps Psalm 24:7 Parallel Psalm 24:7 Biblia Paralela Psalm 24:7 Chinese Bible Psalm 24:7 French Bible Psalm 24:7 German Bible Psalm 24:7 Commentaries Bible Hub |
    |