Strong's Lexicon that לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that I may declare אֲסַפְּרָ֗ה (’ă·sap·pə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Your praises— תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig) that within the gates בְּשַֽׁעֲרֵ֥י (bə·ša·‘ă·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven of Daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Zion צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books I may rejoice אָ֝גִ֗ילָה (’ā·ḡî·lāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to tremble (from fear) in Your salvation. בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3444: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory Parallel Strong's Berean Study Biblethat I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation. Young's Literal Translation So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation. Holman Christian Standard Bible so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion. New American Standard Bible That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation. King James Bible That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Parallel Verses New International Version that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation. New Living Translation Save me so I can praise you publicly at Jerusalem's gates, so I can rejoice that you have rescued me. English Standard Version that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation. New American Standard Bible That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation. King James Bible That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Holman Christian Standard Bible so that I may declare all Your praises. I will rejoice in Your salvation within the gates of Daughter Zion. International Standard Version so I may declare everything for which you should be praised in the gates of the daughter of Zion, so I will rejoice in your deliverance. NET Bible Then I will tell about all your praiseworthy acts; in the gates of Daughter Zion I will rejoice because of your deliverance." American Standard Version That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. English Revised Version That I may shew forth all thy praise: in the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in thy salvation. Young's Literal Translation So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation. Cross References 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation. Psalm 13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. Psalm 20:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. Psalm 21:5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. Psalm 35:9 And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation. Psalm 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Psalm 51:15 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. Psalm 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise? Psalm 122:2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. Isaiah 37:22 This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Clear Daughter Declare Deliverance Forth Gates Glad House Joyful Praise Praises Recount Rejoice Salvation Shew Show ZionJump to Next Clear Daughter Declare Deliverance Forth Gates Glad House Joyful Praise Praises Recount Rejoice Salvation Shew Show ZionLinks Psalm 9:14 NIVPsalm 9:14 NLT Psalm 9:14 ESV Psalm 9:14 NASB Psalm 9:14 KJV Psalm 9:14 Bible Apps Psalm 9:14 Parallel Psalm 9:14 Biblia Paralela Psalm 9:14 Chinese Bible Psalm 9:14 French Bible Psalm 9:14 German Bible Psalm 9:14 Commentaries Bible Hub |
    |