Strong's Lexicon Keep me שָׁ֭מְרֵנִי (mə·rê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from as the apple כְּאִישׁ֣וֹן (kə·’î·šō·wn) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 380: 1) pupil of the eye 2) middle of the night (that is the deepest blackness) בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Your eye; עָ֑יִן (‘ā·yin) Noun - common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain hide תַּסְתִּירֵֽנִי׃ (tas·tî·rê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully me in the shadow בְּצֵ֥ל (bə·ṣêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) of Your wings כְּ֝נָפֶ֗יךָ (kə·nā·p̄e·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt 1a) wing 1b) extremity 1b1) skirt, corner (of garment) Parallel Strong's Berean Study BibleKeep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings Young's Literal Translation Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me. Holman Christian Standard Bible Protect me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings New American Standard Bible Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings King James Bible Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Parallel Verses New International Version Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings New Living Translation Guard me as you would guard your own eyes. Hide me in the shadow of your wings. English Standard Version Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, New American Standard Bible Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings King James Bible Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Holman Christian Standard Bible Protect me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings International Standard Version Protect me as the most precious part of the eye; hide me under the shadow of your wings NET Bible Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings! American Standard Version Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings, English Revised Version Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, Young's Literal Translation Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me. Cross References Numbers 6:24 The LORD bless thee, and keep thee: Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. Ruth 2:12 The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. Psalm 16:1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. Psalm 36:7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. Psalm 57:1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. Psalm 61:4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. Psalm 63:7 Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. Psalm 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. Psalm 91:4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. Jump to Previous Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow WingsJump to Next Apple Covering Daughter Eye Eyes Hide Light Shade Shadow WingsLinks Psalm 17:8 NIVPsalm 17:8 NLT Psalm 17:8 ESV Psalm 17:8 NASB Psalm 17:8 KJV Psalm 17:8 Bible Apps Psalm 17:8 Parallel Psalm 17:8 Biblia Paralela Psalm 17:8 Chinese Bible Psalm 17:8 French Bible Psalm 17:8 German Bible Psalm 17:8 Commentaries Bible Hub |
    |