Psalm 17:9
Strong's Lexicon
from
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the wicked
רְ֭שָׁעִים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)

who
ז֣וּ ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 2098: demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom

assail me,
שַׁדּ֑וּנִי (šad·dū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil 1a) (Qal) 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be utterly ruined 1c) (Piel) 1c1) to assault 1c2) to devastate 1d) (Pual) to be devastated 1e) (Poel) to violently destroy 1f) (Hophal) to be devastated

from my mortal
בְּ֝נֶ֗פֶשׁ (bə·ne·p̄eš)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

enemies
אֹיְבַ֥י (’ō·yə·ḇay)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

who surround me.
יַקִּ֥יפוּ (yaq·qî·p̄ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5362: 1) to strike, strike off 1a) (Piel) to strike off skin 2) to go around, compass, round 2a) (Qal) to go around 2b) (Hiphil) 2b1) to go around, surround, encompass, enclose 2b2) to make the round, complete the circuit 2b3) to make round, round off

עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Parallel Strong's
Berean Study Bible
from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Young's Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.

Holman Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

New American Standard Bible
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

King James Bible
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
Parallel Verses
New International Version
from the wicked who are out to destroy me, from my mortal enemies who surround me.

New Living Translation
Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.

English Standard Version
from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.

New American Standard Bible
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.

King James Bible
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Holman Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.

International Standard Version
from the wicked who have afflicted me, from my enemies who have surrounded me.

NET Bible
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.

American Standard Version
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

English Revised Version
From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Young's Literal Translation
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
















Cross References
1 Samuel 23:26
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

Psalm 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Psalm 31:20
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

Psalm 42:9
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Psalm 55:3
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

Psalm 55:11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

Psalm 56:1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 17:8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Psalm 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Psalm 17:6
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
Jump to Previous
Assail Compass Deadly Death Desiring Despoil Destroy Encompass Enemies Evil-Doers Face Mortal Oppress Round Soul Spoiled Surround Violent Wicked
Jump to Next
Assail Compass Deadly Death Desiring Despoil Destroy Encompass Enemies Evil-Doers Face Mortal Oppress Round Soul Spoiled Surround Violent Wicked
Links
Psalm 17:9 NIV
Psalm 17:9 NLT
Psalm 17:9 ESV
Psalm 17:9 NASB
Psalm 17:9 KJV

Psalm 17:9 Bible Apps
Psalm 17:9 Parallel
Psalm 17:9 Biblia Paralela
Psalm 17:9 Chinese Bible
Psalm 17:9 French Bible
Psalm 17:9 German Bible

Psalm 17:9 Commentaries

Bible Hub
Psalm 17:8
Top of Page
Top of Page