Strong's Lexicon I will say אוֹמְרָ֤ה ׀ (’ō·wm·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to God, לְאֵ֥ל (lə·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power my rock, סַלְעִי֮ (sal·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.) “Why לָמָ֪ה (lā·māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may have You forgotten me ? שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי (šə·ḵaḥ·tā·nî) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten Why לָֽמָּה־ (lām·māh-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may must I walk אֵלֵ֗ךְ (’ê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in sorrow קֹדֵ֥ר (qō·ḏêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark 1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark because of the enemy’s אוֹיֵֽב׃ (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national oppression ?” בְּלַ֣חַץ (bə·la·ḥaṣ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3906: 1) oppression, distress, pressure Parallel Strong's Berean Study BibleI say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?” Young's Literal Translation I say to God my rock, ‘Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy? Holman Christian Standard Bible I will say to God, my rock,“ Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy’s oppression? ” New American Standard Bible I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?" King James Bible I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Parallel Verses New International Version I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?" New Living Translation "O God my rock," I cry, "Why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?" English Standard Version I say to God, my rock: “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?” New American Standard Bible I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?" King James Bible I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Holman Christian Standard Bible I will say to God, my rock," Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?" International Standard Version I will ask God, my Rock, "Why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?" NET Bible I will pray to God, my high ridge: "Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?" American Standard Version I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy? English Revised Version I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Young's Literal Translation I say to God my rock, 'Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy? Cross References Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. Psalm 13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? Psalm 17:9 From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. Psalm 38:6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Psalm 43:2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? Psalm 44:24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Psalm 42:7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Psalm 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. Jump to Previous Attacks Enemy Forgotten Haters Memory Mourning Oppressed Oppression Rock SorrowJump to Next Attacks Enemy Forgotten Haters Memory Mourning Oppressed Oppression Rock SorrowLinks Psalm 42:9 NIVPsalm 42:9 NLT Psalm 42:9 ESV Psalm 42:9 NASB Psalm 42:9 KJV Psalm 42:9 Bible Apps Psalm 42:9 Parallel Psalm 42:9 Biblia Paralela Psalm 42:9 Chinese Bible Psalm 42:9 French Bible Psalm 42:9 German Bible Psalm 42:9 Commentaries Bible Hub |
    |