Strong's Lexicon And whether כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you turn to the right תַאֲמִ֖ינוּ (ṯa·’ă·mî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 541: 1) (Hiphil) to take the right hand, to turn right, choose to the right, go to the right, use the right hand וְכִ֥י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore or to the left, תַשְׂמְאִֽילוּ׃ (ṯaś·mə·’î·lū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8041: 1) to take the left, go to the left 1a) (Hiphil) 1a1) to go to the left 1a2) to turn (aside) to the left (fig) 1a3) to use the left hand your ears וְאָזְנֶ֙יךָ֙ (wə·’ā·zə·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation will hear תִּשְׁמַ֣עְנָה (tiš·ma‘·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound this command דָבָ֔ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) behind you מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ (mê·’a·ḥă·re·ḵā) Preposition-m | second person masculine singular Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “This זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is the way. הַדֶּ֙רֶךְ֙ (had·de·reḵ) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) Walk in it.” לְכ֣וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.” Young's Literal Translation And thine ear heareth a word behind thee, Saying, ‘This [is] the way, go ye in it,’ When ye turn to the right, And when ye turn to the left. Holman Christian Standard Bible and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “ This is the way. Walk in it.” New American Standard Bible Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left. King James Bible And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This [is] the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. Parallel Verses New International Version Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it." New Living Translation Your own ears will hear him. Right behind you a voice will say, "This is the way you should go," whether to the right or to the left. English Standard Version And your ears shall hear a word behind you, saying, “This is the way, walk in it,” when you turn to the right or when you turn to the left. New American Standard Bible Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left. King James Bible And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. Holman Christian Standard Bible and whenever you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: "This is the way. Walk in it." International Standard Version And whether you turn to the right or turn to the left, your ears will hear a message behind you: "This is the way, walk in it." NET Bible You will hear a word spoken behind you, saying, "This is the correct way, walk in it," whether you are heading to the right or the left. American Standard Version and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. English Revised Version and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it; when ye turn to the right hand and when e turn to the left. Young's Literal Translation And thine ear heareth a word behind thee, Saying, 'This is the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left. Cross References Psalm 25:8 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way. Psalm 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Proverbs 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. Isaiah 29:24 They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 48:17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 30:20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers: Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. Jump to Previous Ear Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether WordJump to Next Ear Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether WordLinks Isaiah 30:21 NIVIsaiah 30:21 NLT Isaiah 30:21 ESV Isaiah 30:21 NASB Isaiah 30:21 KJV Isaiah 30:21 Bible Apps Isaiah 30:21 Parallel Isaiah 30:21 Biblia Paralela Isaiah 30:21 Chinese Bible Isaiah 30:21 French Bible Isaiah 30:21 German Bible Isaiah 30:21 Commentaries Bible Hub |
    |