Strong's Lexicon כִּֽי־ (kî-)Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore The waters מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) of Nimrim נִמְרִ֖ים (nim·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5249: Nimrim = 'limpid' or 'pure' 1) a stream or brook in the territory of Moab are יִֽהְי֑וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore dried up; מְשַׁמּ֣וֹת (mə·šam·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4923: 1) devastation, horror 1a) devastation, waste 1b) horror the grass חָצִיר֙ (ḥā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2682: 1) grass, leek, green grass, herbage 1a) grass 1b) of the quickly perishing (fig.) is withered, יָבֵ֤שׁ (yā·ḇêš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness the foliage דֶ֔שֶׁא (ḏe·še) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young is gone, כָּ֣לָה (kā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed and the vegetation יֶ֖רֶק (ye·req) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3418: 1) green, greenness, green plants, greenery has vanished לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) הָיָֽה׃ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more. Young's Literal Translation For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been. Holman Christian Standard Bible The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished . New American Standard Bible For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing. King James Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Parallel Verses New International Version The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left. New Living Translation Even the waters of Nimrim are dried up! The grassy banks are scorched. The tender plants are gone; nothing green remains. English Standard Version the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. New American Standard Bible For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing. King James Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Holman Christian Standard Bible The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished. International Standard Version The Nimrim waters are desolate; the grass is withered, its vegetation gone; there is no foliage left. NET Bible For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants. American Standard Version For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. English Revised Version For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. Young's Literal Translation For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been. Cross References Isaiah 19:5 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up. Isaiah 19:6 And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. Jeremiah 14:5 Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass. Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. Joel 1:10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. Joel 2:3 A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. Isaiah 15:4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. Isaiah 15:7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. Jump to Previous Burned Dead Desolate Desolation Died Dried Dry End Failed Faileth Fails Finished Grass Green Growth Hay Herb Herbage New Nimrim Surely Tender Vegetation Verdure Waters Withered YoungJump to Next Burned Dead Desolate Desolation Died Dried Dry End Failed Faileth Fails Finished Grass Green Growth Hay Herb Herbage New Nimrim Surely Tender Vegetation Verdure Waters Withered YoungLinks Isaiah 15:6 NIVIsaiah 15:6 NLT Isaiah 15:6 ESV Isaiah 15:6 NASB Isaiah 15:6 KJV Isaiah 15:6 Bible Apps Isaiah 15:6 Parallel Isaiah 15:6 Biblia Paralela Isaiah 15:6 Chinese Bible Isaiah 15:6 French Bible Isaiah 15:6 German Bible Isaiah 15:6 Commentaries Bible Hub |
    |