Strong's Lexicon Even וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike as the fool (כְּשֶׁסָּכָ֥ל) (kə·šes·sā·ḵāl) Preposition-k, Pronoun - relative | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5530: 1) fool walks הֹלֵ֖ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk along the road, בַּדֶּ֛רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) his sense לִבּ֣וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage is lacking, חָסֵ֑ר (ḥā·sêr) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2638: 1) in need of, lacking, needy, in want of and he shows וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch everyone לַכֹּ֖ל (lak·kōl) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything that he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is a fool. סָכָ֥ל (sā·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5530: 1) fool Parallel Strong's Berean Study BibleEven as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool. Young's Literal Translation And also{.htm" title="{">, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, ‘He [is] a fool.’ Holman Christian Standard Bible Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool. New American Standard Bible Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone [that] he is a fool. King James Bible Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool. Parallel Verses New International Version Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are. New Living Translation You can identify fools just by the way they walk down the street! English Standard Version Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool. New American Standard Bible Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool. King James Bible Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. Holman Christian Standard Bible Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool. International Standard Version Furthermore, the way a fool lives shows he has no sense; he proclaims to everyone that he's a fool. NET Bible Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is. American Standard Version Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool. English Revised Version Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool. Young's Literal Translation And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, 'He is a fool.' Cross References Proverbs 13:16 Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly. Proverbs 18:2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 10:2 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. Ecclesiastes 9:18 Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences. Ecclesiastes 10:5 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: Ecclesiastes 10:6 Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. Jump to Previous Demonstrates Faileth Fails Fool Foolish Heart Lacking Road Sense Shows Stupid Understanding Walketh Walking Walks Way WisdomJump to Next Demonstrates Faileth Fails Fool Foolish Heart Lacking Road Sense Shows Stupid Understanding Walketh Walking Walks Way WisdomLinks Ecclesiastes 10:3 NIVEcclesiastes 10:3 NLT Ecclesiastes 10:3 ESV Ecclesiastes 10:3 NASB Ecclesiastes 10:3 KJV Ecclesiastes 10:3 Bible Apps Ecclesiastes 10:3 Parallel Ecclesiastes 10:3 Biblia Paralela Ecclesiastes 10:3 Chinese Bible Ecclesiastes 10:3 French Bible Ecclesiastes 10:3 German Bible Ecclesiastes 10:3 Commentaries Bible Hub |
    |