Strong's Lexicon But be careful הִשָּֽׁמְר֣וּ (hiš·šā·mə·rū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from that you are not פֶּ֥ן (pen) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest enticed יִפְתֶּ֖ה (yip̄·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6601: 1) to be spacious, be open, be wide 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived לְבַבְכֶ֑ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage to turn aside וְסַרְתֶּ֗ם (wə·sar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed to worship וַעֲבַדְתֶּם֙ (wa·‘ă·ḇaḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve and bow down וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם (wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel to other אֲחֵרִ֔ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different gods, אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleBut be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods, Young's Literal Translation ‘Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them, Holman Christian Standard Bible Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods. New American Standard Bible "Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them. King James Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Parallel Verses New International Version Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them. New Living Translation "But be careful. Don't let your heart be deceived so that you turn away from the LORD and serve and worship other gods. English Standard Version Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them; New American Standard Bible "Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them. King James Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Holman Christian Standard Bible Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods. International Standard Version Be careful! Otherwise, your hearts will deceive you and you will turn away to serve other gods and worship them. NET Bible Make sure you do not turn away to serve and worship other gods! American Standard Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; English Revised Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Young's Literal Translation 'Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them, Cross References Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant. 1 Samuel 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart; 1 Samuel 12:21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. 1 Kings 8:35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: Job 31:27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 11:15 And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil. Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, Deuteronomy 11:17 And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you. Deuteronomy 11:18 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. Jump to Previous Beware Bow Bowed Care Careful Deceived Enticed Heart Hearts Heed Servants Serve Served Turn Turned Ways Worship Worshippers YourselvesJump to Next Beware Bow Bowed Care Careful Deceived Enticed Heart Hearts Heed Servants Serve Served Turn Turned Ways Worship Worshippers YourselvesLinks Deuteronomy 11:16 NIVDeuteronomy 11:16 NLT Deuteronomy 11:16 ESV Deuteronomy 11:16 NASB Deuteronomy 11:16 KJV Deuteronomy 11:16 Bible Apps Deuteronomy 11:16 Parallel Deuteronomy 11:16 Biblia Paralela Deuteronomy 11:16 Chinese Bible Deuteronomy 11:16 French Bible Deuteronomy 11:16 German Bible Deuteronomy 11:16 Commentaries Bible Hub |
    |