Strong's Lexicon The Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews, Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. however, δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. incited παρώτρυναν (parōtrynan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3951: To stir up, incite, urge on. From para and otruno; to urge along, i.e. Stimulate. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. religious σεβομένας (sebomenas) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 4576: To reverence, worship, adore. Middle voice of an apparently primary verb; to revere, i.e. Adore. women γυναῖκας (gynaikas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. of prominence εὐσχήμονας (euschēmonas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2158: From eu and schema; well-formed, i.e. decorous, noble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leading men πρώτους (prōtous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city. πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. They stirred up ἐπήγειραν (epēgeiran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1892: To arouse, stimulate, excite against. From epi and egeiro; to rouse upon, i.e. to excite against. persecution διωγμὸν (diōgmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1375: Chase, pursuit; persecution. From dioko; persecution. against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Paul Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Barnabas Βαρνάβαν (Barnaban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. drove them out ἐξέβαλον (exebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. district. ὁρίων (horiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3725: Neuter of a derivative of an apparently primary horos; a boundary-line, i.e. a frontier. Parallel Strong's Berean Study BibleThe Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district. Young's Literal Translation And the Jews stirred up the devout and honourable women, and the first men of the city, and did raise persecution against Paul and Barnabas, and did put them out from their borders; Holman Christian Standard Bible But the Jews incited the prominent women, who worshiped God, and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their district. New American Standard Bible But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. King James Bible But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. Parallel Verses New International Version But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region. New Living Translation Then the Jews stirred up the influential religious women and the leaders of the city, and they incited a mob against Paul and Barnabas and ran them out of town. English Standard Version But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. New American Standard Bible But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. King James Bible But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. Holman Christian Standard Bible But the Jews incited the prominent women, who worshiped God, and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and expelled them from their district. International Standard Version But the Jewish leaders stirred up devout women of high social standing and the officials in the city, started a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their territory. NET Bible But the Jews incited the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their region. American Standard Version But the Jews urged on the devout women of honorable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders. English Revised Version But the Jews urged on the devout women of honourable estate, and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their borders. Young's Literal Translation And the Jews stirred up the devout and honourable women, and the first men of the city, and did raise persecution against Paul and Barnabas, and did put them out from their borders; Cross References Mark 15:43 Joseph of Arimathaea, an honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. Acts 14:5 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. Acts 17:4 And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few. Acts 17:12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. Acts 17:17 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him. Jump to Previous Attack Barnabas Borders Chief City Classes Coasts Devout District Driving Drove Excited Expelled Feelings First Gentlewomen God-Fearing High Honorable Honourable Influenced Instigated Jews Leading Parts Paul Persecution Position Prominent Raise Raised Rank Standing Started Stirred Threw Upper Women Working Worshipped WorshippersJump to Next Attack Barnabas Borders Chief City Classes Coasts Devout District Driving Drove Excited Expelled Feelings First Gentlewomen God-Fearing High Honorable Honourable Influenced Instigated Jews Leading Parts Paul Persecution Position Prominent Raise Raised Rank Standing Started Stirred Threw Upper Women Working Worshipped WorshippersLinks Acts 13:50 NIVActs 13:50 NLT Acts 13:50 ESV Acts 13:50 NASB Acts 13:50 KJV Acts 13:50 Bible Apps Acts 13:50 Parallel Acts 13:50 Biblia Paralela Acts 13:50 Chinese Bible Acts 13:50 French Bible Acts 13:50 German Bible Acts 13:50 Commentaries Bible Hub |
    |