Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. while ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. we were ἦμεν (ēmen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. we gave you this command παρηγγέλλομεν (parēngellomen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. “If Εἴ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. is unwilling θέλει (thelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to work, ἐργάζεσθαι (ergazesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. he shall not eat. ἐσθιέτω (esthietō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleFor even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat. Young's Literal Translation for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat, Holman Christian Standard Bible In fact , when we were with you, this is what we commanded you: “ If anyone isn’t willing to work, he should not eat.” New American Standard Bible For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. King James Bible For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. Parallel Verses New International Version For even when we were with you, we gave you this rule: "The one who is unwilling to work shall not eat." New Living Translation Even while we were with you, we gave you this command: "Those unwilling to work will not get to eat." English Standard Version For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat. New American Standard Bible For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. King James Bible For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. Holman Christian Standard Bible In fact, when we were with you, this is what we commanded you: "If anyone isn't willing to work, he should not eat." International Standard Version While we were with you, we gave this order: "If anyone doesn't want to work, he shouldn't eat." NET Bible For even when we were with you, we used to give you this command: "If anyone is not willing to work, neither should he eat." American Standard Version For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat. English Revised Version For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat. Young's Literal Translation for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat, Cross References 1 Thessalonians 3:4 For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know. 1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. 2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: 2 Thessalonians 3:7 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 2 Thessalonians 3:11 For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. 2 Thessalonians 3:12 Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. 2 Thessalonians 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing. Jump to Previous Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing WorkJump to Next Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing WorkLinks 2 Thessalonians 3:10 NIV2 Thessalonians 3:10 NLT 2 Thessalonians 3:10 ESV 2 Thessalonians 3:10 NASB 2 Thessalonians 3:10 KJV 2 Thessalonians 3:10 Bible Apps 2 Thessalonians 3:10 Parallel 2 Thessalonians 3:10 Biblia Paralela 2 Thessalonians 3:10 Chinese Bible 2 Thessalonians 3:10 French Bible 2 Thessalonians 3:10 German Bible 2 Thessalonians 3:10 Commentaries Bible Hub |
    |