1 Timothy 1:5
Strong's Lexicon
The
Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

goal
τέλος (telos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.

of [our]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

instruction
παραγγελίας (parangelias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3852: A command, charge, injunction; a precept, rule of living. From paraggello; a mandate.

is
ἐστὶν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] love
ἀγάπη (agapē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

[that comes] from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

a pure
καθαρᾶς (katharas)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2513: Clean.

heart,
καρδίας (kardias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

a clear
ἀγαθῆς (agathēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

conscience,
συνειδήσεως (syneidēseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a sincere
ἀνυποκρίτου (anypokritou)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 505: Unfeigned, without hypocrisy, sincere. Undissembled, i.e. Sincere.

faith.
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Young's Literal Translation
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,

Holman Christian Standard Bible
Now the goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

New American Standard Bible
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

King James Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
Parallel Verses
New International Version
The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

New Living Translation
The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.

English Standard Version
The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

New American Standard Bible
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

King James Bible
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Holman Christian Standard Bible
Now the goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

International Standard Version
The goal of this instruction is love that flows from a pure heart, from a clear conscience, and from a sincere faith.

NET Bible
But the aim of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

American Standard Version
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

English Revised Version
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

Young's Literal Translation
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,
















Cross References
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Zephaniah 3:7
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

1 Timothy 1:18
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

1 Timothy 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

1 Timothy 3:9
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

2 Timothy 1:5
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Hebrews 13:18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Jump to Previous
Aim Charge Charity Clean Clear Command Commandment Conscience Effect End Enjoined Exhortation Faith Goal Good Heart Instruction Love Order Pure Right Secured Sincere Sought Springs True. Unfeigned Whereas
Jump to Next
Aim Charge Charity Clean Clear Command Commandment Conscience Effect End Enjoined Exhortation Faith Goal Good Heart Instruction Love Order Pure Right Secured Sincere Sought Springs True. Unfeigned Whereas
Links
1 Timothy 1:5 NIV
1 Timothy 1:5 NLT
1 Timothy 1:5 ESV
1 Timothy 1:5 NASB
1 Timothy 1:5 KJV

1 Timothy 1:5 Bible Apps
1 Timothy 1:5 Parallel
1 Timothy 1:5 Biblia Paralela
1 Timothy 1:5 Chinese Bible
1 Timothy 1:5 French Bible
1 Timothy 1:5 German Bible

1 Timothy 1:5 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 1:4
Top of Page
Top of Page