1 Timothy 1:1
Strong's Lexicon
Paul,
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

an apostle
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

by
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] command
ἐπιταγὴν (epitagēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2003: Instruction, command, order, authority. From epitasso; an injunction or decree; by implication, authoritativeness.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Savior
Σωτῆρος (Sōtēros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hope,
ἐλπίδος (elpidos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ, according to a command of God our Saviour, and of the Lord Jesus Christ our hope,

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope:

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, [who is] our hope,

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, [which is] our hope;
Parallel Verses
New International Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

New Living Translation
This letter is from Paul, an apostle of Christ Jesus, appointed by the command of God our Savior and Christ Jesus, who gives us hope.

English Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

New American Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, who is our hope,

King James Bible
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

Holman Christian Standard Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope:

International Standard Version
From: Paul, an apostle of the Messiah Jesus, by the command of God our Savior and the Messiah Jesus, our hope.

NET Bible
From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

American Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;

English Revised Version
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope;

Young's Literal Translation
Paul, an apostle of Jesus Christ, according to a command of God our Saviour, and of the Lord Jesus Christ our hope,
















Cross References
Luke 1:47
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

1 Timothy 1:12
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

1 Timothy 2:3
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Titus 1:3
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Titus 2:13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

1 Timothy 1:2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Jump to Previous
Apostle Christ Command Commandment Hope Jesus Order Paul Savior Saviour
Jump to Next
Apostle Christ Command Commandment Hope Jesus Order Paul Savior Saviour
Links
1 Timothy 1:1 NIV
1 Timothy 1:1 NLT
1 Timothy 1:1 ESV
1 Timothy 1:1 NASB
1 Timothy 1:1 KJV

1 Timothy 1:1 Bible Apps
1 Timothy 1:1 Parallel
1 Timothy 1:1 Biblia Paralela
1 Timothy 1:1 Chinese Bible
1 Timothy 1:1 French Bible
1 Timothy 1:1 German Bible

1 Timothy 1:1 Commentaries

Bible Hub
2 Thessalonians 3:18
Top of Page
Top of Page