Psalm 106:18
New International Version
Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.

New Living Translation
Fire fell upon their followers; a flame consumed the wicked.

English Standard Version
Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.

Berean Standard Bible
Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

King James Bible
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

New King James Version
A fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

New American Standard Bible
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

NASB 1995
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

NASB 1977
And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

Legacy Standard Bible
And a fire burned up in their company; The flame consumed the wicked.

Amplified Bible
And a fire broke out in their company; The flame consumed the wicked.

Christian Standard Bible
Fire blazed throughout their assembly; flames consumed the wicked.

Holman Christian Standard Bible
Fire blazed throughout their assembly; flames consumed the wicked.

American Standard Version
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

Contemporary English Version
Then fire broke out and destroyed all of their followers.

English Revised Version
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

GOD'S WORD® Translation
A fire broke out among their followers. Flames burned up wicked people.

Good News Translation
fire came down on their followers and burned up those wicked people.

International Standard Version
Then a fire burned among their company, a flame that set the wicked ablaze.

Majority Standard Bible
Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

NET Bible
Fire burned their group; the flames scorched the wicked.

New Heart English Bible
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

Webster's Bible Translation
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

World English Bible
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
Literal Translations
Literal Standard Version
And fire burns among their company, "" A flame sets the wicked on fire.

Young's Literal Translation
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

Smith's Literal Translation
And a fire will be kindled in their assembly; the flame will burn up the unjust.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.

Catholic Public Domain Version
And a fire broke out in their congregation. A flame burned up the sinners.

New American Bible
Against their company the fire blazed; flames consumed the wicked.

New Revised Standard Version
Fire also broke out in their company; the flame burned up the wicked.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Peshitta Holy Bible Translated
A fire was kindled in their assemblies and a flame burned up the evil ones.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

Brenton Septuagint Translation
And a fire was kindled in their congregation, and a flame burnt up the sinners.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
17The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram. 18Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked. 19At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.…

Cross References
Numbers 16:35
And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.

Numbers 16:31-33
As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open, / and the earth opened its mouth and swallowed them and their households—all Korah’s men and all their possessions. / They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.

Numbers 26:10
And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

Deuteronomy 11:6
and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.

Jude 1:11
Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

1 Corinthians 10:10
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

1 Corinthians 10:6
These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.

Hebrews 12:29
“For our God is a consuming fire.”

Revelation 11:5
If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.

2 Peter 2:6
if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;

2 Peter 2:15
They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.

Matthew 23:33
You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?

Luke 16:24
So he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’

Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

Isaiah 66:15-16
For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. / For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.


Treasury of Scripture

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Numbers 16:35-40,46
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense…

Hebrews 12:29
For our God is a consuming fire.

Jump to Previous
Blazed Broke Burned Burneth Company Consumed Fire Flame Flames Followers Kindled Lighted Sinners Tents Wicked
Jump to Next
Blazed Broke Burned Burneth Company Consumed Fire Flame Flames Followers Kindled Lighted Sinners Tents Wicked
Psalm 106
1. The psalmist exhorts to praise God
4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers
7. The story of the people's rebellion, and God's mercy
47. He concludes with prayer and praise














Then fire blazed
The phrase "Then fire blazed" refers to a divine act of judgment. In the Hebrew context, fire often symbolizes God's presence and His purifying or consuming power. The Hebrew word for fire, "אֵשׁ" (esh), is frequently associated with God's holiness and His righteous anger against sin. This imagery is reminiscent of the fire that consumed Nadab and Abihu in Leviticus 10:2, emphasizing the seriousness of disobedience to God's commands. The blazing fire signifies an immediate and powerful response from God, underscoring His sovereignty and the seriousness with which He views rebellion.

through their company
The term "through their company" indicates that the fire was not indiscriminate but targeted a specific group. This phrase suggests a collective responsibility and highlights the communal aspect of sin. In the historical context of Psalm 106, this likely refers to the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram as recounted in Numbers 16. The Hebrew word for company, "עֵדָה" (edah), can mean congregation or assembly, pointing to the organized nature of the rebellion. This serves as a warning about the dangers of collective disobedience and the influence of leaders who lead others astray.

flames consumed
"Flames consumed" conveys the totality and finality of God's judgment. The Hebrew root "לָהַט" (lahat) for "consumed" implies a complete and utter destruction, leaving nothing behind. This is a vivid depiction of divine retribution, where the flames are not just a warning but an execution of judgment. The consuming flames symbolize the holiness of God that cannot coexist with sin, and they serve as a sobering reminder of the consequences of turning away from God's statutes.

the wicked
The phrase "the wicked" identifies those who were the recipients of God's judgment. In the Hebrew text, "רְשָׁעִים" (resha'im) refers to those who are morally wrong, guilty, or hostile to God. This term is often used in the Psalms to describe those who oppose God's will and live in rebellion against His commandments. The historical context of this verse points to the leaders of the rebellion against Moses and Aaron, who were challenging God's appointed leadership. This serves as a cautionary tale about the fate of those who persist in wickedness and rebellion against divine authority.

Verse 18. - And a fire was kindled in their company (see Numbers 16:35, 40; Numbers 26:10). The flame burned up the wicked. Korah and his "company" were more "wicked" than Dathan, Abiram, and their followers, since they had received a favour from God which ought to have satisfied them (Numbers 16:9, 10), and since they ought to have been better instructed in the Law than ordinary Israelites. Hence Korah alone is mentioned in Jude 1:11.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then fire
אֵ֥שׁ (’êš)
Noun - common singular
Strong's 784: A fire

blazed
וַתִּבְעַר־ (wat·tiḇ·‘ar-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish

through their company;
בַּעֲדָתָ֑ם (ba·‘ă·ḏā·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5712: A stated assemblage

flames
לֶ֝הָבָ֗ה (le·hā·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon

consumed
תְּלַהֵ֥ט (tə·la·hêṭ)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3857: To blaze up, flame

the wicked.
רְשָׁעִֽים׃ (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person


Links
Psalm 106:18 NIV
Psalm 106:18 NLT
Psalm 106:18 ESV
Psalm 106:18 NASB
Psalm 106:18 KJV

Psalm 106:18 BibleApps.com
Psalm 106:18 Biblia Paralela
Psalm 106:18 Chinese Bible
Psalm 106:18 French Bible
Psalm 106:18 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 106:18 A fire was kindled in their company (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:17
Top of Page
Top of Page