Verse (Click for Chapter) New International Version Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house. New Living Translation Do your planning and prepare your fields before building your house. English Standard Version Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house. Berean Standard Bible Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. King James Bible Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. New King James Version Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house. New American Standard Bible Prepare your work outside, And make it ready for yourself in the field; Afterward, then, build your house. NASB 1995 Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house. NASB 1977 Prepare your work outside, And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house. Legacy Standard Bible Establish your work outside And make it ready for yourself in the field; And afterwards, you shall build your house. Amplified Bible Prepare your work outside And get it ready for yourself in the field; Afterward build your house and establish a home. Christian Standard Bible Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house. Holman Christian Standard Bible Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house. American Standard Version Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house. Contemporary English Version Get your fields ready and plant your crops before starting a home. English Revised Version Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house. GOD'S WORD® Translation Prepare your work outside, and get things ready for yourself in the field. Afterwards, build your house. Good News Translation Don't build your house and establish a home until your fields are ready, and you are sure that you can earn a living. International Standard Version First do your outside work, preparing your land for yourself. After that, build your house. Majority Standard Bible Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. NET Bible Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house. New Heart English Bible Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. Webster's Bible Translation Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thy house. World English Bible Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. Literal Translations Literal Standard VersionPrepare your work in an out-place, "" And make it ready in the field—go afterward, "" Then you have built your house. Young's Literal Translation Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house. Smith's Literal Translation Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field afterwards; and build thy house. Catholic Translations Douay-Rheims BiblePrepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house. Catholic Public Domain Version Prepare your outdoor work, and diligently cultivate your field, so that afterward, you may build your house. New American Bible Complete your outdoor tasks, and arrange your work in the field; afterward you can build your house. New Revised Standard Version Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house. Translations from Aramaic Lamsa BiblePrepare your work out of doors, and make it ready in the field; and afterwards build your house. Peshitta Holy Bible Translated Prepare your works in the outdoors and make ready in your field, and after that build your house. OT Translations JPS Tanakh 1917Prepare thy work without, And make it fit for thyself in the field; And afterwards build thy house. Brenton Septuagint Translation Prepare thy works for thy going forth, and prepare thyself for the field; and come after me, and thou shalt rebuild thine house. Additional Translations ... Audio Bible Context Further Sayings of the Wise…26An honest answer given is like a kiss on the lips. 27Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. 28Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.… Cross References Luke 14:28-30 Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it? / Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him, / saying, ‘This man could not finish what he started to build.’ Matthew 6:33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you. 1 Corinthians 14:40 But everything must be done in a proper and orderly manner. Ecclesiastes 3:1 To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: 1 Timothy 5:8 If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. Genesis 41:34-36 Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance. / Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities. / This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.” 2 Thessalonians 3:10 For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.” Nehemiah 4:17-18 who were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other. / And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me. James 1:22-25 Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. / For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, / and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. ... 1 Kings 5:17-18 And the king commanded them to quarry large, costly stones to lay the foundation of the temple with dressed stones. / So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple. Colossians 3:23-24 Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving. Exodus 18:19-23 Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him. / Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do. / Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. ... 2 Corinthians 8:11 Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means. Genesis 6:14-16 Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. / And this is how you are to build it: The ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high. / You are to make a roof for the ark, finish its walls a cubit from the top, place a door in the side of the ark, and build lower, middle, and upper decks. Philippians 2:12-13 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling. / For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. Treasury of Scripture Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house. 1 Kings 5:17,18 And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house… 1 Kings 6:7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. Luke 14:28-30 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? … Jump to Previous Afterwards Build Built Field Fields Finish Fit House Order Out-Place Outside Prepare Ready Thyself WorkJump to Next Afterwards Build Built Field Fields Finish Fit House Order Out-Place Outside Prepare Ready Thyself WorkProverbs 24 1. Precepts and WarningsComplete your outdoor work This phrase emphasizes the importance of prioritizing tasks and setting a strong foundation before moving on to other endeavors. The Hebrew root for "complete" (כּוּן, kun) suggests establishing or preparing something firmly. In ancient agrarian societies, outdoor work, such as farming, was crucial for survival. This instruction reflects a principle of diligence and foresight, encouraging believers to ensure that their basic needs and responsibilities are met before pursuing additional projects. Spiritually, it can be seen as a call to establish one's life on the solid ground of faith and obedience to God. and prepare your field after that you can build your house Parallel Commentaries ... Hebrew Completeהָ֘כֵ֤ן (hā·ḵên) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect your outdoor בַּח֨וּץ ׀ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors work, מְלַאכְתֶּ֗ךָ (mə·laḵ·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property and prepare וְעַתְּדָ֣הּ (wə·‘at·tə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6257: To be ready your field; בַּשָּׂדֶ֣ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land after that, אַ֝חַ֗ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part you can build וּבָנִ֥יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build your house. בֵיתֶֽךָ׃ (ḇê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house Links Proverbs 24:27 NIVProverbs 24:27 NLT Proverbs 24:27 ESV Proverbs 24:27 NASB Proverbs 24:27 KJV Proverbs 24:27 BibleApps.com Proverbs 24:27 Biblia Paralela Proverbs 24:27 Chinese Bible Proverbs 24:27 French Bible Proverbs 24:27 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 24:27 Prepare your work outside and get your (Prov. Pro Pr) |
    |