Proverbs 22:29
New International Version
Do you see someone skilled in their work? They will serve before kings; they will not serve before officials of low rank.

New Living Translation
Do you see any truly competent workers? They will serve kings rather than working for ordinary people.

English Standard Version
Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.

Berean Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.

King James Bible
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

New King James Version
Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown men.

New American Standard Bible
Do you see a person skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure people.

NASB 1995
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

NASB 1977
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

Legacy Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

Amplified Bible
Do you see a man skillful and experienced in his work? He will stand [in honor] before kings; He will not stand before obscure men.

Christian Standard Bible
Do you see a person skilled in his work? He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of the unknown.

Holman Christian Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will stand in the presence of kings. He will not stand in the presence of unknown men.

American Standard Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Contemporary English Version
If you do your job well, you will work for a ruler and never be a slave.

English Revised Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

GOD'S WORD® Translation
Do you see a person who is efficient in his work? He will serve kings. He will not serve unknown people.

Good News Translation
Show me someone who does a good job, and I will show you someone who is better than most and worthy of the company of kings.

International Standard Version
Do you see a man skilled in his work? He will work for kings, not unimportant people.

Majority Standard Bible
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.

NET Bible
Do you see a person skilled in his work? He will take his position before kings; he will not take his position before obscure people.

New Heart English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.

Webster's Bible Translation
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

World English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.
Literal Translations
Literal Standard Version
Have you seen a man speedy in his business? He stations himself before kings, "" He does not station himself before obscure men!

Young's Literal Translation
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!

Smith's Literal Translation
Sawest thou a man apt in his works? Before kings shall he stand; he shall not stand before the dark ones.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Catholic Public Domain Version
Have you seen a man swift in his work? He shall stand in the sight of kings, and not before those who are disreputable.

New American Bible
Do you see those skilled at their work? They will stand in the presence of kings, but not in the presence of the obscure.

New Revised Standard Version
Do you see those who are skillful in their work? They will serve kings; they will not serve common people.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
When you see that a man is diligent in his work, he shall stand before kings; he shall not stand before obscure men.

Peshitta Holy Bible Translated
If you have seen a man skilled in his work, he will stand before kings and he will not stand in front of obscure men.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Brenton Septuagint Translation
It is fit that an observant man and one diligent in his business should attend on kings, and not attend on slothful men.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Thirty Sayings of the Wise
28Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed. 29Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.

Cross References
Matthew 25:14-30
For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions. / To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey. / The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more. ...

Colossians 3:23-24
Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Ecclesiastes 9:10
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Genesis 41:39-46
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. / You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” / Pharaoh also told Joseph, “I hereby place you over all the land of Egypt.” ...

Daniel 6:3
Soon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom.

1 Peter 4:10-11
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. / If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

1 Timothy 4:14-15
Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders. / Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.

2 Timothy 2:15
Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

Nehemiah 2:1-8
Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence, / so the king said to me, “Why is your face sad, though you are not ill? This could only be sadness of the heart.” I was overwhelmed with fear / and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?” ...

1 Kings 10:8
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

Luke 19:17
His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’

Romans 12:11
Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.

Exodus 31:1-6
Then the LORD said to Moses, / “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, ...

1 Samuel 16:18-21
One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.” / So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.” / And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them to Saul with his son David. ...


Treasury of Scripture

See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

a man

Proverbs 10:4
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Proverbs 12:24
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

1 Kings 11:28
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

Jump to Previous
Business Diligent Expert Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Stand Station Stations Won't Work
Jump to Next
Business Diligent Expert Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Stand Station Stations Won't Work
Proverbs 22
1. A good name is more desirable than great wealth














Do you see
This phrase invites the reader to observe and reflect. In Hebrew, the word for "see" is "ra'ah," which means to perceive or consider. It suggests an active engagement with the world, encouraging believers to be attentive to the qualities and virtues that lead to success and honor. This call to observation is a reminder of the importance of discernment in the Christian life.

a man skilled
The Hebrew word for "skilled" is "mahir," which implies proficiency, expertise, and diligence. This term underscores the value of developing one's talents and abilities. From a biblical perspective, skill is not merely a natural gift but a cultivated attribute that reflects God's creative work in us. It encourages believers to pursue excellence in their vocations as a form of worship and service to God.

in his work
The phrase "in his work" highlights the importance of vocation and labor. The Hebrew word "melakah" refers to occupation, craftsmanship, or business. This emphasizes that all work, when done with integrity and dedication, is honorable and can be a means of glorifying God. It challenges the believer to view their daily tasks as opportunities to serve God and others.

He will be stationed
The word "stationed" suggests a position of honor and stability. In Hebrew, "yatsab" means to stand firm or be established. This implies that those who are diligent and skilled in their work will find themselves in positions of influence and respect. It is a promise of divine favor and recognition for those who faithfully steward their gifts.

in the presence of kings
This phrase signifies access to power and authority. In ancient times, being in the presence of a king was a mark of high honor and privilege. The Hebrew word "melekh" for "kings" denotes rulers or leaders. This suggests that God rewards diligence and skill with opportunities to influence and impact society at the highest levels. It encourages believers to aspire to positions where they can effect positive change.

he will not stand before obscure men
The contrast here is between standing before "kings" and "obscure men." The Hebrew word for "obscure" is "chashok," meaning dark or insignificant. This implies that those who are diligent and skilled will not be relegated to obscurity or insignificance. Instead, their work will be recognized and valued. It serves as a motivation for believers to pursue excellence, knowing that God sees and rewards their efforts.

(29) He shall stand before kings.--Shall attend upon them as their minister. (Comp. Genesis 41:46.) This verse is a tristich, containing three lines.

Verse 29 - A tristich follows. Seest thou a man diligent in his business! Mere diligence would not commend a man to high notice unless accompanied by dexterity and skill; and though מָהִיר (mahir) means "quick," it also has the notion of "skilful," and is better here taken in that sense. He shall stand before kings. This phrase means to serve or minister to another (Genesis 41:46; 1 Samuel 16:21, 22; 1 Kings 10:8; Job 1:6). A man thus export is fitted for any, even the highest situation, may well be employed in affairs of state, and enjoy the confidence of kings. He shall not stand before mean men. "Mean" (חְשֻׁכִּים) are the men of no importance, ignobiles, obscure. An intellectual, clever, adroit man would never he satisfied with serving such masters; his ambition is higher; he knows that he is capable of better things. Septuagint, "It must needs be that an observant (ὁρατικὸν) man, and one who is keen in his business, should attend on kings, and not attend on slothful men."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do you see
חָזִ֡יתָ (ḥā·zî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

a man
אִ֤ישׁ ׀ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

skilled
מָ֘הִ֤יר (mā·hîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 4106: Quick, prompt, ready, skilled

in his work?
בִּמְלַאכְתּ֗וֹ (bim·laḵ·tōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

He will be stationed
יִתְיַצָּ֑ב (yiṯ·yaṣ·ṣāḇ)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand

in the presence
לִֽפְנֵֽי־ (lip̄·nê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 6440: The face

of kings;
מְלָכִ֥ים (mə·lā·ḵîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4428: A king

he will not
בַּל־ (bal-)
Adverb
Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest

stand
יִ֝תְיַצֵּב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

obscure men.
חֲשֻׁכִּֽים׃ (ḥă·šuk·kîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2823: Obscure, low


Links
Proverbs 22:29 NIV
Proverbs 22:29 NLT
Proverbs 22:29 ESV
Proverbs 22:29 NASB
Proverbs 22:29 KJV

Proverbs 22:29 BibleApps.com
Proverbs 22:29 Biblia Paralela
Proverbs 22:29 Chinese Bible
Proverbs 22:29 French Bible
Proverbs 22:29 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 22:29 Do you see a man skilled (Prov. Pro Pr)
Proverbs 22:28
Top of Page
Top of Page