Proverbs 16:3
New International Version
Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.

New Living Translation
Commit your actions to the LORD, and your plans will succeed.

English Standard Version
Commit your work to the LORD, and your plans will be established.

Berean Standard Bible
Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

King James Bible
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

New King James Version
Commit your works to the LORD, And your thoughts will be established.

New American Standard Bible
Commit your works to the LORD, And your plans will be established.

NASB 1995
Commit your works to the LORD And your plans will be established.

NASB 1977
Commit your works to the LORD, And your plans will be established.

Legacy Standard Bible
Commit your works to Yahweh And your plans will be established.

Amplified Bible
Commit your works to the LORD [submit and trust them to Him], And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].

Christian Standard Bible
Commit your activities to the LORD, and your plans will be established.

Holman Christian Standard Bible
Commit your activities to the LORD, and your plans will be achieved.

American Standard Version
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.

Contemporary English Version
Share your plans with the LORD, and you will succeed.

English Revised Version
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

GOD'S WORD® Translation
Entrust your efforts to the LORD, and your plans will succeed.

Good News Translation
Ask the LORD to bless your plans, and you will be successful in carrying them out.

International Standard Version
Entrust your work to the LORD, and your planning will succeed.

Majority Standard Bible
Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

NET Bible
Commit your works to the LORD, and your plans will be established.

New Heart English Bible
Entrust your works to the LORD, and your plans will be established.

Webster's Bible Translation
Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.

World English Bible
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.
Literal Translations
Literal Standard Version
Roll your works to YHWH, "" And your purposes are established,

Young's Literal Translation
Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,

Smith's Literal Translation
Roll to Jehovah thy works, and thy purposes shall be established.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

Catholic Public Domain Version
Open your works to the Lord, and your intentions will be set in order.

New American Bible
Entrust your works to the LORD, and your plans will succeed.

New Revised Standard Version
Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Commit your works to the LORD, and he will establish your thoughts.

Peshitta Holy Bible Translated
Show your works to LORD JEHOVAH and he will establish your thoughts.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Commit thy works unto the LORD, And thy thoughts shall be established.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Reply of the Tongue is from the LORD
2All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD. 3Commit your works to the LORD and your plans will be achieved. 4The LORD has made everything for His purpose—even the wicked for the day of disaster.…

Cross References
Psalm 37:5
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.

Matthew 6:33
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

Philippians 4:6-7
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.

Jeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

James 4:13-15
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.” / You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. / Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”

Psalm 55:22
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.

Colossians 3:23-24
Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.

Isaiah 26:3-4
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. / Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

1 Corinthians 10:31
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Psalm 127:1-2
A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain. / In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat—for He gives sleep to His beloved.

Ephesians 3:20-21
Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, / to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

Matthew 11:28-30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.”

2 Corinthians 5:7
For we walk by faith, not by sight.


Treasury of Scripture

Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.

commit

Job 5:8
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

Psalm 37:4,5
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart…

Psalm 55:22
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

thy thoughts

Job 22:28
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

Isaiah 7:5-7
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, …

Jump to Previous
Commit Deeds Established Hands Plans Purposes Roll Succeed Thoughts Whatever Work Works
Jump to Next
Commit Deeds Established Hands Plans Purposes Roll Succeed Thoughts Whatever Work Works
Proverbs 16
1. The Plans of the heart














Commit
The Hebrew word for "commit" is "galal," which means to roll or to roll away. In the context of Proverbs 16:3, it suggests a deliberate action of transferring one's burdens, plans, or works onto the Lord. This act of commitment is not passive but requires an active decision to trust God with the outcomes of our endeavors. Historically, this reflects the ancient practice of rolling heavy burdens onto beasts of burden, symbolizing the transfer of weight and responsibility. Spiritually, it calls believers to a deep trust in God's sovereignty and faithfulness.

your works
The term "works" in Hebrew is "ma'aseh," which encompasses deeds, actions, or labor. It implies all that one undertakes, whether in personal life, career, or ministry. In the biblical context, works are not merely physical tasks but include the intentions and motivations behind them. Theologically, this phrase underscores the importance of aligning one's actions with God's will, recognizing that our efforts are ultimately for His glory and purpose. It challenges believers to examine their motives and ensure that their works are rooted in righteousness and obedience to God.

to the LORD
The name "LORD" here is "Yahweh," the covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. In the context of Proverbs, invoking the name of Yahweh signifies a personal relationship with God, characterized by trust and reverence. Historically, this reflects the Israelites' understanding of God as their covenant partner, who is both sovereign and intimately involved in their lives. For Christians, it highlights the importance of a personal relationship with God through Jesus Christ, who is the fulfillment of the covenant.

and your plans
The Hebrew word for "plans" is "machashabah," which refers to thoughts, intentions, or purposes. It suggests a level of forethought and intentionality in one's actions. In the biblical context, plans are not merely human ideas but should be inspired and guided by divine wisdom. This phrase encourages believers to seek God's guidance in their planning, recognizing that human wisdom is limited and often flawed. It calls for a submission of one's ambitions and desires to God's greater plan, trusting that His purposes are ultimately for our good and His glory.

will be achieved
The phrase "will be achieved" comes from the Hebrew word "kun," which means to be established, prepared, or made firm. It conveys a sense of stability and certainty that comes from divine intervention. In the context of Proverbs, it assures believers that when they commit their works to the Lord, their plans will be firmly established according to His will. This is not a promise of success by worldly standards but a guarantee that God's purposes will prevail. It inspires confidence in God's ability to bring about His perfect will in our lives, encouraging believers to trust in His timing and methods.

(3) Commit thy works unto the Lord.--Literally, roll them upon Him, as a burden too heavy to be borne by thyself. "Thy works" signify all that thou hast to do. (Comp. Psalm 37:5.) God provides such works for us. (Comp. Ephesians 2:10.)

And thy thoughts shall be established.--Thy plans shall prosper, for they will be undertaken according to the will of God, and carried out by His aid. (Comp. 1Corinthians 3:9; 2Corinthians 6:1.)

Verse 3. - Commit thy works unto the Lord. "Commit" (gol) is literally "roll" (κύλισον, Theodotion), as in Psalm 22:8 and Psalm 37:5; and the injunction means, "Transfer thy burden to the Lord, cast upon him all that thou hast to do; do all as in his sight, and as an act of duty to him." Thus Tobit says to his son, "Bless the Lord thy God alway, and desire of him that thy ways may be directed, and that all thy paths and counsels may prosper" (Tobit 4:19). The Vulgate, using a different punctuation (gal), renders, "Reveal to the Lord thy works?' As a child opens its heart to a tender parent, so do thou show to God thy desires and intentions, trusting to his care and providence. And thy thoughts shall be established. The plans and deliberations out of which the "works" sprang shall meet with a happy fulfilment, because they are undertaken according to the will of God, and directed to the end by his guidance (comp. Proverbs 19:21; Psalm 90:17; 1 Corinthians 3:9). This verse is not in the Septuagint.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Commit
גֹּ֣ל (gōl)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 1556: To roll, roll away

your works
מַעֲשֶׂ֑יךָ (ma·‘ă·śe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and your plans
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ (maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan

will be achieved.
וְ֝יִכֹּ֗נוּ (wə·yik·kō·nū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3559: To be erect


Links
Proverbs 16:3 NIV
Proverbs 16:3 NLT
Proverbs 16:3 ESV
Proverbs 16:3 NASB
Proverbs 16:3 KJV

Proverbs 16:3 BibleApps.com
Proverbs 16:3 Biblia Paralela
Proverbs 16:3 Chinese Bible
Proverbs 16:3 French Bible
Proverbs 16:3 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 16:3 Commit your deeds to Yahweh and your (Prov. Pro Pr)
Proverbs 16:2
Top of Page
Top of Page